Letra traducida de Waiting for the end - Linkin Park
Waiting for the end
This is not the end This is not the beginning, Just a voice like a riot Rocking every revision But you listen to the tone And the violet rhythm Though the words sound steady Something empty’s within ‘em We say Yeah! With fists flying up in the air Like we’re holding onto something Thats invisible there, Cuz we’re living at the mercy of The pain and the fear Until we dead it, Forget it, Let it all dissapear. Waiting for the end to come Wishing I had strength to stand This is not what I had planned It’s out of my control…. Flying at the speed of light Thoughts we’re spinning in my head So many things were left unsaid It’s hard to let you go… (Oh!) I know what it takes to move on, I know how it feels to lie, All I wanna do Is trade this life for something new Holding on to what I haven’t got Sitting in an empty room Trying to forget the past This was never meant to last, I wish it wasn’t so… (Oh!) I know what it takes to move on, I know how it feels to lie, All I wanna do Is trade this life for something new Holding on to what I haven’t got What was left when that fire was gone? I thought it felt right but that right was wrong All caught up in the eye of the storm And trying to figure out what it’s like moving on And i don’t even know what kind of things I’ve said My mouth kept moving and my mind went dead So, picking up the pieces, now where to begin? The hardest part of ending Is starting again!! All I wanna do Is trade this life for something new Holding on to what i haven’t got… This is not the end This is not the beginning, Just a voice like a riot Rocking every revision But you listen to the tone And the violet rhythm Though the words sound steady Something empty’s within ‘em (Holding on to what i haven’t got) We say Yeah! With fists flying up in the air Like we’re holding onto something Thats invisible there, Coz we’re living at the mercy of The pain and th fear Until we dead it, Forget it, Let it all dissapear (Holding on to what i haven’t got!).
Esperando el final
Este no es el fin, Este no es el comienzo, Es sólo una voz que suena a desastre Que estremece cada revisión Pero escuchas el tono, Y el ritmo violento Aunque las palabras suenan sensatas Algo falta en ellas Decimos sí! Con los puños al aire Como si estuvieramos suspendidos en medio de algo Eso es invisible allí Porque vivimos a la merced del Dolor y el miedo Hasta que no lo eliminemos, y lo olvidemos Esto hará que todo desaparezca Espero que llegue el final Deseo haber tenido la fuerza para enfrentarlo Esto no es lo que habia planeado Esto esta fuera de mi control… Vuelo a la velocidad de la luz Los pensamientos rondan en mi cabeza Hay cosas que nunca dije Es tan difícil dejarte ir Sé cuanto tiempo toma para ponerlo en movimiento Sé como se siente mentir Todo lo que quiero hacer Es cambiar esta vida por algo nuevo, Aferrarme a lo que no tengo. Sentado en un cuarto vacío Intento olvidar el pasado Esto nunca fue destinado a durar Deseo que nunca hubiera sido de esta manera… Sé cuanto tiempo toma para ponerlo en movimiento Sé como se siente mentir Todo lo que quiero hacer Es cambiar esta vida por algo nuevo, Aferrarme a lo que no tengo. ¿Qué fue lo que dejó el fuego cuando se fue? Creí que esto se sentía bien pero ese bienestar era falso Estamos atrapados en el ojo de la tormenta Trato de averiguar que es lo que lo mueve Y no sé que clase de cosas he dicho Mi boca estaba en movimiento mientras mi mente iba muriendo Escojo las piezas, ahora ¿Por dónde empezar? La parte más difícil de terminar algo es empezar otra vez Todo lo que quiero hacer Es cambiar esta vida por algo nuevo, Aferrarme a lo que no tengo. Este no es el fin, Este no es el comienzo, Es sólo una voz que suena a desastre Que estremece cada revisión Pero escuchas el tono, Y el ritmo violento Aunque las palabras suenan sensatas Algo falta en ellas (Aferrarme a lo que no tengo) Decimos sí! Con los puños al aire Como si estuviéramos suspendidos en medio de algo Eso es invisible allí Porque vivimos a la merced del Dolor y el miedo Hasta que no lo eliminemos, y lo olvidemos Esto hará que todo desaparezca (Aferrarme a lo que no tengo).
Más canciones de Linkin Park
- A place for my head · Un lugar para mi cabeza
- Across the line · A traves de la linea
- Blackbirds · Pajaros negros
- Bleed it out · Desangrando
- Breaking the habit · Rompiendo el hábito
- Burning in the skies · Arde en los cielos
- By myself · Por mi mismo
- Carousel (demo) · Carrusel (demo)
- Crawling · Arrastrándose
- Cure for the itch · Una cura para la picazón
- Dont stay · No te quedes
- Easier to run · Más fácil correr
- Faint · Débil
- Figure.09 · Figura.09
- From the inside · Desde el interior
- Given up · Me rindo
- Givin in · Ceder
- Hands held high · Manos mantenidas en lo alto
- In between · En el medio
- In the end · En el final
- Iridescent · Iridiscente
- Karma killer · Asesino del karma
- Leave out all the rest · Deja todo lo demás
- Lying from you · Mintiendo de ti
- My december · Mi diciembre
- My reason · Mi razon
- New divide · Nueva separacion
- No more sorrow · No mas lamentos
- No roads left · No quegan caminos
- Nobodys listening · Nadie está escuchando
- P5hng me a*wy · Empujáme lejos
- Paper cut · Cortadora de papel
- Points of authority · Puntos de autoridad
- Pretend to be · Pretende ser
- Pushing me away · Empujándome lejos
- Qwerty · Qwerty
- Robot boy · Chico robot
- Scars of life · Cicatrices de la vida
- Shadow of the day · La sombra del día
- Somewhere I belong · Algún lugar adonde pertenecer
- State Of The Art · Estado del arte
- The catalyst · El catalizador
- The Down Syndrome (en portugués) · El síndrome de Down (en Portugus)
- The little things give you away · Las pequeñas cosas te delatan
- The messenger · El mensajero
- The radiance. · La radiación.
- The requiem · El requiem
- We made it · Lo hemos hecho
- What ive done · Lo que he hecho
- What we don´t know · Lo que no sabemos
- When they come for me · Cuando vienen por mi
- Wisdom, justice & love. · Sabiduría, justicia & amor.
- Wretches & kings. · Desgraciados & reyes.
- Wretches and kings · Desgraciados y reyes