Letra traducida de For the sake of revenge - Sonata Arctica
For the sake of revenge
Nos hemos atascado en este lugar un día Buscando respuestas por toda la eternidad, o algo Escucha el propósito que habla en mí Ten fe en mí, ten fe en mí No puedo decir que estoy bien y Tomar en serio todo lo que dices Te digo más de lo que puedo Ten fe en mí, ten fe en mí He hablado demasiado hoy No confías en mí Así que sigo hablando de todas maneras Coro: A través del mar Te oigo llamándome Por venganza me ordenas Esto no ha terminado Nunca termina Hasta que la señora gorda cante me amas Estoy cansado, sin embargo estoy nadando No me dejarás ir, te estás ahogando Como silenciosamente me hundes Nunca lo haremos si no me dejas ir No hay crimen, sin embargo soy acusado Y veo la solución desnuda ante mí Me obligaste a un arma a diferencia de ti Ten fe en mí, ten fe en mí No puedo escuchar, aunque incline mi oído ¿Por qué lo sigo intentando? Te he dicho todo lo que soy Ten fe en mí, ten fe en mí Me siento débil hoy Por favor no me aplasten Sigo andando muy lejos Sigo humillándome, todo en vano Me siento lento hoy Entonces no me apresuren Vivimos esta serenata desgraciada Me mantienes jugando de todos modos A través del mar Te oigo llamándome Por venganza me ordenas Esto no ha terminado Nunca termina Hasta que la señora gorda cante me amas Estoy cansado, sin embargo estoy nadando No me dejarás irme, te estás ahogando Como silenciosamente me hundes Oh, tan hundiéndome silenciosamente
Por venganza
We have been stuck in here a day Seeking answers for all eternity, or something Hear the meaning speaking in me Have faith in me, have faith in me I cannot say that I am fine and Take all you say at face value I talk to you more than I have Have faith in me, have faith in me I´ve talked too much today You don´t trust me So I keep on talking in every way (Coro:) Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you command me This ain´t over It´s never over Till the fat lady sings you love me I am tired, yet I am swimming You will not let go of me, you are drowning As you´re quietly pulling me under We will never make it unless you let go There´s no crime, yet I stand accused And I see the solution naked before me You reduced me to a weapon unlike you Have faith in me, have faith in me I cannot hear though I incline my ear Why do I even try? I´ve told you all about what I am Have faith in me, have faith in me I´m feeling weak today Please don´t crush me I keep on walking far away I keep on crawling all in vain I´m feeling slow today So don´t rush me We live this wretched serenade You keep me playing anyway (Coro:) Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you command me This ain´t over It´s never over Till the fat lady sings you love me I´m so tired, yet keep on swimming You will not let go of me, you are drowning Now you´re quietly pulling me under Oh, so quietly pulling me under
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera