Letra traducida de Letter to dana - Sonata Arctica
Letter to dana
Dana, my darling, i’m writing to you. Cause your father passed away, it was a beautiful day And I don’t want to bother you anymore, I used to hope you’d come back But not anymore dana. My eyes might have betrayed me, but I have seen Your picture on the cover of a filthy magazine And I think my heart just cannot handle that Dana, my darling, would be so bad. Dana my darling i’m writing to you Cause your mother passed away it was a really rainy day And I didn’t mean to bother you anymore Your mother wished: come visit your father’s grave, dana Your father disowned you ’cause you have sinned But he did forgive you in condition he was in And I hope you won’t do those things anymore Dana my darling i’m waiting for Little dana o’hara oh, dana my dear, How I wish that my dana was here Little dana o’hara decided one day To travel away, faraway No, you can’t surprise me anymore I’ve seen it all before But it seems I cannot let you go Dana, dana, dana, dana And I think that I told you, i’d wait for you forever Now I know someone else’s holding you, So, for the first time in my life - I must lie Lie’s a sin, mess that I am in, Love is not the thing I feel now I promise you: I won’t write again ’til the sun sets Behind your grave Dana, oh, dana i’m writing to you I heard you passed away, it was a beautiful day I’m old and I feel time will come for me My diary’s pages are full of thee Little dana o’hara oh, dana my dear, How I wish that my dana was here Little dana o’hara decided one day To travel away, faraway Little dana o’hara oh, dana my dear, How I wish that my dana was here Little dana o’hara decided one day To travel away, faraway Little dana o’hara oh, dana my dear, How I wish that my dana was here Little dana o’hara decided one day To travel away, faraway
Carta para dana
Dana, mi amor, te estoy escribiendo Porque tu padre ha fallecido. era un bonito día. Y ya no quiero molestarte más. Esperaba que volvieses, Pero ya no lo haré más, dana. Mis ojos han podido traicionarme, Pero he visto tu foto en la portada de una revista indecente. Y creo que mi corazón no puede con eso. Dana, mi amor, eso ha estado mal. Dana, mi amor, te estoy escribiendo Porque tu madre ha fallecido, y fué en un día lluvioso. Y no trataré de molestarte más. Tu madre deseó que vinieses a visitar la tumba de tus padres, dana. Tu padre te repudió porque habías pecado, Pero te perdonó debido a las condiciones en las que estaba. Y espero que no repitas aquello nunca más. Cariño, estoy esperando. Dana o’hara, mi amor. Como desearía que estuviera aquí. La pequeña dana o’hara decidió un día Viajar fuera de aquí, lejos. No podrás sorprenderme más. Ya lo he visto todo antes. Pero parece como si no pudiera dejarte ir. Dana. Y creo que te he dicho que te esperaré para siempre. Ahora, sé que alguien más te abraza, Así que, por primera vez en mi vida, debo mentir. Y mentir es un pecado, un error en el que estoy metido. No es amorlo que estoy sintiendo ahora. Prometo que no escribiré más, hasta que el sol Se ponga tras tu tumba. Dana, oh, dana, te estoy escribiendo. He oído que has fallecido. fué en un bonito día. Estoy viejo y siento el tiempo pasar sobre mí. Las páginas de mi diario están llenas de tí. Dana o’hara, oh, mi amor. Como me gustaría que mi dana estuviera aquí. La pequeña dana o’hara decidió un día Viajar fuera de aquí, lejos. Dana o’hara, oh, mi amor. Como me gustaría que mi dana estuviera aquí. La pequeña dana o’hara decidió un día Viajar fuera de aquí, lejos. Dana o’hara, oh, mi amor. Como me gustaría que mi dana estuviera aquí. La pequeña dana o’hara decidió un día Viajar fuera de aquí, lejos
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera