Letra traducida de Sing in silence - Sonata Arctica
Sing in silence
You were daddy's girl nice and sweet Never in trouble mommy's honey Little child who just couldn't see The pressure from her so called friends Was simply too much The monkey slowly climbed on her back Offering an aid for her pain Giving love and care No-one cared, no-one cared... Fragile like a rose on the snow Eating all your strength and your money Walking in the shade day and night Never letting sunshine in your eyes like before Cannot shake the monkey off your back Did I see a spark on your eye Was it just the last light of hope That died, hope that died "forgive me, father, my daily sin..." How can I forgive you, never leave you You know that if you live Like, you will die like Haven of emotion, mournful ocean Heiress of the evening sings in silence "I need to have now, my daily sin..." For all your life I prayed for time To show you where the light lies Now this is the end One rose for the memory of the innocence... "I know, my father, I cannot win..." Never will forgive you, never leave you You know that if you live Like, you will die like How can I erase your pain and aid you When death wants to kiss you and You want kiss him back...
Canta en silencio
Eras la niña de papa buena y dulce Nunca con problemas, dulce de mama Pequeña niña que unicamente no podia ver La presion de sus susodichas amigas Era simplemente demasiado El mono lentamente trepo a su espalda Ofreciendole ayuda para su dolor Dandole amor y cariño A nadie le importo, a nadie le importo... Fragil como una rosa en la nieve Comiendo toda tu fuerza y dinero Viviendo en las sombras dia y noche Sin dejar nunca el sol en tus ojos como antes No puedes sacudir el mono de tu espalda Pude ver una chispa en tu ojo ( ? ) Era solo la ultima luz de esperanza ( ? ) Eso murio, espero que haya muerto "perdoname, padre, mi pecado diario..." Como puedo perdonarte, nunca dejarte Sabes que de la manera que vivas, moriras Cielos de emocion, funesto oceano Heredera de el canto en silencio del atardecer "necesito tener ahora, mi pecado diario..." Durante toda tu vida he rezado por tiempo Para enseñarte donde yace la luz Ahora este es el final Una rosa para el recuerdo de la inocencia... "ya se, mi padre, no puedo ganar..." Nunca te perdonare, nunca te dejare Sabes que de la manera que vivas, moriras Como puedo borrar tu dolor y ayudarte Cuando la muerte quiere besarte y tu quieres devolverle el beso...
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera