Letra traducida de Paid in full - Sonata Arctica
Paid in full
I was nowhere near ready when all it ended So I hoped we could find a new day, cannot live without you You gave me the chance, time and again, in vain Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full Break the chain, but no longer can I take the pain It's hard for me to love myself right now, I've waited, hated, blamed it all on you Needed to be strong, yet I was always too weak So I can only blame myself for this state we are in I will take what you have for me now, if it's not too late Did you change? I did too. love can grow from the last grain It's hard for me to love myself right now, I've waited, hated, blamed it all on... You... I need you...less and less... Every day feeds this moral decay Yet I have grown to love you even more I fall back, and I turn another cheek. You mouth the words you're not ready to speak You're scared of me now; no I never had a clue That I'd become so much stronger than you. I will take - what you have - for me now, if it's not too late If you like, I will leave; I will not miss the last train again It's hard for me to love myself right now, I've waited, hated, blamed it all on you... It's hard for me to love your face right now I'm waiting, hating, needing being Me... I need you...less and less... Every day leads us farther away... From that moment It's hard for me to hate myself right now Finally I understand me One day we may have a new me and you But first I need to learn to love me too... Subido por karolaro.
Pagado del todo
Estaba muy lejos de estar listo cuando todo terminó Por eso esperaba que podríamos encontrar un nuevo día, No puedo vivir sin ti. Me diste la oportunidad, tiempo y otra vez, en vano Ahora mis sentimientos por ti, cada lágrima, Cada sonrisa, están pagados del todo Rompo la cadena, pero ya no puedo con el dolor Es para mí díficil amarme ahora mismo He esperado, odiado, culpado de todo a ti Necesitaba ser fuerte, aún era siempre demasiado débil Por eso sólo puedo culparme por esta situación en que estamos Tomaré lo que ahora tienes para mí, si no es demasiado tarde ¿Cambiaste? yo también. El amor puede crecer del último grano Es para mí díficil amarme ahora mismo He esperado, odiado, culpado de todo a... ti Te necesito… menos y menos… Cada día alimenta esta decadencia moral Todavía he crecido para amarte incluso más Retrocedo, y pongo la otra mejilla. Articulas las palabras que no estás lista para decir Estás asustada de mí ahora, no, nunca tuve una pista De que me he hecho mucho más fuerte que tú. Tomaré lo que ahora tienes para mí, si no es demasiado tarde Si quieres, me marcharé, no perderé el último tren otra vez Es para mí díficil amarme ahora mismo He esperado, odiado, culpado de todo a... ti Es difícil para mí amar tu rostro ahora mismo, Estoy esperando, odiando, necesitando ser… yo Te necesito… menos y menos y menos… Cada día nos lleva más lejos… De este momento Es difícil para mí odiarme ahora mismo Finalmente me comprendo Un día puede que tengamos a un nuevo yo y tú Pero primero necesito aprender a amarme también…
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera