Letra traducida de Out in the fields - Sonata Arctica
Out in the fields
It doesn't matter If you're wrong or if you're right It makes no difference If you're black or if you're white All men are equal Till the victory is won No colour or religion Ever stopped the bullet from a gun Out in the fields The fighting has begun Out on the streets They're falling one by one Out from the skies A thousand more will die each day Death is just a heartbeat away It doesn't matter If you're left or to the right Don't try to hide behind the cause They want to fight There'll be no prisoners taken When the day is done No flag, no uniform Ever stopped the bullet from a gun Out in the fields The fighting has begun Out on the streets They're falling one by one Out from the skies A thousand more will die each day Death is just a heartbeat away There's no communication No one to take the blame The cries of every nation They're falling on deaf ears again Out in the fields Out in the fields They're falling one by one Out in the fields No flag has ever stopped The bullet from a gun Death is just a heartbeat away Out in the fields A heartbeat away Out in the fields Death is just a heartbeat away Out in the fields A heartbeat away Out in the fields Out in the fields The fighting has begun Out on the streets They're falling one by one Out from the skies A thousand more will die each day
En los campos
No importa Si te equivocas o si tienes razón No hay ninguna diferencia Si eres negro o si eres blanco Todos los hombres son iguales Hasta la victoria se gana Sin color o religión ¿Alguna vez se detuvo la bala de un arma? En los campos La lucha ha comenzado En las calles Están cayendo uno a uno Fuera del cielo Un millar de personas más morirán cada día La muerte es sólo un latido de distancia No importa Si está hacia la izquierda o hacia la derecha No trate de ocultar detrás de la causa Quieren luchar No habrá prisioneros Cuando se hace el día Sin bandera, sin uniforme ¿Alguna vez se detuvo la bala de un arma? En los campos La lucha ha comenzado En las calles Están cayendo uno a uno Fuera del cielo Un millar de personas más morirán cada día La muerte es sólo un latido de distancia No hay comunicación Nadie a quien culpar Los gritos de todas las naciones Están cayendo en saco roto otra vez En los campos En los campos Están cayendo uno a uno En los campos Ninguna bandera ha dejado de La bala de un arma La muerte es sólo un latido de distancia En los campos Un latido de distancia En los campos La muerte es sólo un latido de distancia En los campos Un latido de distancia En los campos En los campos La lucha ha comenzado En las calles Están cayendo uno a uno Fuera del cielo Un millar de personas más morirán cada día
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera