Letra traducida de The cage - Sonata Arctica

The cage

A lifetime ago, with frozen eyes they closed the doors. Suddenly I realized what locks are for, no trusting them anymore. "lights are out". Empty stare, innocent and unaware, dragged out from my home, my lair. Earmarked me, hurt me, burned me. The walls around me, eyes surround me, feed my fear again. I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend. I do not have another year in me, you've gotta set me free. The dream is alive, I can run up the hills every night, Go around and see another side of the tree. Freedom has a meaning for me, howl with me. Fear in the dark "I advise you". can't see the eyes "they glow behind you"... It's my song that now I sing to you. You stand no chance.... They'll kill for me, steal back my freedom, set me free, it's my minions versus thee. Fiery the vengeance, hate will drain me. The walls around me, eyes surround me, feed my fear again. I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend. I do not have another year in me, you've gotta set me free. The dream is alive, I can run up the hills every night, Go around and see another side of the tree. All I want is to be untamed and free, howl and (dream). The dream is alive, with the moon on the hills every night, Run around and see another side of the dream. Freedom has a meaning for me, you can't tame me... You will remember the day you crossed my path. Leaving me without guard now you'll feel my wrath. What you have done to me has made me bitter and cruel. I'll see that all the hate you spread returns to you... you...to you! The walls around me, eyes surround me, feed my fear again. I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend. I do not have another year in me, you've gotta set me free. The dream is alive, I can run up the hills every night, Go around and see another side of the tree. All I want is to be untamed and free, howl and (dream). The dream is alive, with the moon on the hills every night, Run around and see another side of the dream. Freedom has a meaning for me, you can't tame me... The dream is alive, I can run up the hills every night, Go around and see another side of the tree. All I want is to be untamed and free, howl and (dream). The dream is alive, with the moon on the hills every night, Go around and see another side of the dream. Freedom has a meaning for me...

La jaula

Hace un curso de la vida, con los ojos congelados que cerraron las puertas. De repente me di cuenta de lo que los bloqueos se para, no se les confía más. "luces están apagadas". Mirada vacía, inocente e inconsciente, sacado de mi casa, mi guarida. Destinados a mí, me duele, me quema. Las paredes que me rodean, me rodean los ojos, se alimentan mi miedo otra vez. Debo ser liberado o moriré antes de la luna de la cosecha, mi amigo. No tengo otro año en mí, tienes que me puso en libertad. El sueño está vivo, puedo correr por las colinas cada noche, Dar la vuelta y ver otro lado del árbol. La libertad tiene un significado para mí, con mi aullido. El miedo en la oscuridad "te aconsejo". no se puede ver los ojos "que brillan detrás de ti" ... Es mi canción que ahora te canto. Usted no tendrán ninguna oportunidad .... Van a matar a mí, robar de nuevo mi libertad, me puso en libertad, es mi secuaces contra ti. Fuego de la venganza, el odio me drenaje. Las paredes que me rodean, me rodean los ojos, se alimentan mi miedo otra vez. Debo ser liberado o moriré antes de la luna de la cosecha, mi amigo. No tengo otro año en mí, tienes que me puso en libertad. El sueño está vivo, puedo correr por las colinas cada noche, Dar la vuelta y ver otro lado del árbol. Todo lo que quiero es ser salvaje y libre, y el aullido (sueño). El sueño está vivo, con la luna en las colinas cada noche, Correr y ver otro lado del sueño. La libertad tiene un significado para mí, no me puede dominar ... Ustedes recordarán el día en que cruzó en mi camino. Me dejó sin la protección de ahora vas a sentir mi ira. Lo que han hecho a mí me ha hecho amarga y cruel. Voy a ver que todo el odio que difundes vuelve a ti ... ... para ti! Las paredes que me rodean, me rodean los ojos, se alimentan mi miedo otra vez. Debo ser liberado o moriré antes de la luna de la cosecha, mi amigo. No tengo otro año en mí, tienes que me puso en libertad. El sueño está vivo, puedo correr por las colinas cada noche, Dar la vuelta y ver otro lado del árbol. Todo lo que quiero es ser salvaje y libre, y el aullido (sueño). El sueño está vivo, con la luna en las colinas cada noche, Correr y ver otro lado del sueño. La libertad tiene un significado para mí, no me puede dominar ... El sueño está vivo, puedo correr por las colinas cada noche, Dar la vuelta y ver otro lado del árbol. Todo lo que quiero es ser salvaje y libre, y el aullido (sueño). El sueño está vivo, con la luna en las colinas cada noche, Dar la vuelta y ver el otro lado del sueño. La libertad tiene un significado para mí ...

Más canciones de Sonata Arctica

8th commandment · El octavo mandamiento
Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
Blank file · Archivo en blanco
Blinded no more · Nunca mas ciego
Caleb · Caleb
Champagne bath · Baño de champan
Destruction preventer · Preventor de destruccion
Die with your boots on · Muere con las botas puestas
Draw me · Dibujame
False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
Flag in the ground · Bandera en la tierra
Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
For the sake of revenge · Por venganza
Full moon · Luna llena
Good enough is good enough · Suficiente
In black and white · En blanco y negro
Kingdom for a heart · Reino por un corazon
Last drop falls · La última gota cae
Letter to dana · Carta para dana
Mary-lou · Mary-lou
Misplaced · Fuera de lugar
My land · Mi tierra
My selene · Mi selene
No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
Of silence · De silencio
Out in the fields · En los campos
Paid in full · Pagado del todo
Picturing the past · Imaginacion del pasado
Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
San sebastian · San sebastian
Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
Sing in silence · Canta en silencio
Tallulah · Tallulah
The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
The end of this chapter · El fin de este capitulo
The gun · La pistola
The misery · La miseria
The power of one · El poder de uno
The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
They follow · Ellos siguen
Unopened · Sin abrir
Weballergy · Alergia a la web
White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
Wildfire · Fuego salvaje
Wolf & raven · Lobo y cuervo
Wrecking the sphere · Destrozando la esfera