Letra traducida de Full moon - Sonata Arctica
Full moon
Sitting in a corner all alone, Staring from the bottom of his soul, Watching the night come in from the window, window It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again In sickness and in health, understanding so demanding It has no name, there's one for every season Makes him insane to know Running away from it all "I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own, Again he feels the moon rising on the sky Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore Someones at the door, understanding too demanding Can this be wrong, it's love that is not ending Makes him insane to know She should not lock the open door (Run away run away, run away) Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore Sees the change in him but can't (Run away run away, run away) See what became out of her man... (fullmoon) Swimming across the bay, The night is gray, so calm today She doesn't wanna wait. "we've gotta make the love complete tonight..." In the mist of the morning he cannot fight anymore Hundred moons or more, he's been howling Knock on the door, and scream that is soon ending Mess on the floor again... She should not lock the open door (Run away run away, run away) Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore Sees the change in him but can't (Run away run away, run away) See what became out of her man She should not lock the open door (Run away run away, run away) Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore Sees the change in him but can't (Run away run away, run away) See what became out of her darling man She should not lock the open door (Run away run away, run away) Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore Ohhhoooww ohhhow...... See what became out of her man...
Luna llena
Sentado en una esquina en absoluta soledad Absorto en los adentros de su alma Viendo venir la noche a través de la ventana Todo se desplomará esta noche, la luna llena esta aquí de nuevo En la enfermedad y en la salud, entendiendo y así exigiendo No tiene nombre, hay uno para cada temporada Le vuelve loco saberlo Huyendo de todo "estaré a salvo en los maizales", él piensa, Cazándose a si mismo, De nuevo el siente la luna alzarse en el cielo Encuentra un establo donde dormir, pero no puede esconderse más Alguien en la puerta, entendiendo también exigiendo No puede ser cierto, su amor no ha acabado Le vuelve loco de nuevo Ella no debería cerrar la puerta (Escapar, escapar, escapar) La luna llena está en el cielo y él no volverá a ser un hombre Ella ve el cambio en el pero no puede (Escapar, escapar, escapar) Mira en lo que se ha transformado su hombre... luna llena Nadando a través de la bahía, La noche es gris, tan calma hoy Ella no quiere esperar "tenemos que unirnos para terminar de hacer el amor esta noche..." Entre la niebla de la mañana no pueden seguir luchando Cien lunas o más, el estuvo aullando Peta en la puerta, y grita que esto se está acabando De nuevo confusión en el suelo... Ella no debería cerrar la puerta (Escapar, escapar, escapar) La luna llena está en el cielo y el no volverá a ser un hombre Ella ve el cambio en el pero no puede (Escapar, escapar, escapar) Mira en lo que se ha transformado su hombre Ella no debería cerrar la puerta (Escapar, escapar, escapar) La luna llena está en el cielo y el no volverá a ser un hombre Ella ve el cambio en el pero no puede (Escapar, escapar, escapar) Mira en lo que se ha transformado su amado Ella no debería cerrar la puerta (Escapar, escapar, escapar) La luna llena está en el cielo y el no volverá a ser un hombre Mira en que se ha transformado su hombre
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wolf & raven · Lobo y cuervo
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera