Letra traducida de Always and never - Silverstein
Always and never
This was my fate, giving in to your lips, to your eyes I should have known it would come back to haunt me Crooked smile, a reflection in your eyes That shows my weakness for beautiful mistakes Something that I know you've seen before I'm not the first Set the trap, I'm falling for it every time I can't believe, everyone knew from the start This would come back to haunt me I can't stand to see you now How could I ever trust you? I'll take it back to the streets I'll start again I'll never look back I'll never look back, back How do you feel? I bet you don't feel anything Don't have a heart attack Don’t have a heart attack But I won't stop you Flying high, razor blades make perfect lines On just about anything you want Broken pores spill out, everything you want to say It shows my weakness for falling in love with My wallowing despair that shines in black It consumes me, I'll take it back I’ll build it back to what it was I can't believe everyone you told this to This would come back to haunt me I can't stand to see you now How could I ever trust you I'll take it back to the streets I'll start again I'll never look back I'll never look back, back How do you feel? I bet you don't feel anything Don't have a heart attack Don’t have a heart attack But I won't stop you Everyone you promised to This would come back to haunt me I can't stand to see you now How could I ever trust you Cut me out, of your life Like its nothing (Like I'm nothing) Make believe you can love That it's better, that you're better Part of me is gone, You’ve taken, you’ve taken You've taken, you’ve taken Part of me is gone, You’ve taken… you’ve taken… Pieces from me I'll take it back to the streets I'll start again I'll never look back I'll never look back, back How do you feel? I bet you don't feel anything Don't have a heart attack, don’t have a heart attack But I won't stop you You won't stop; you'll never change You won't stop; you'll never change.
Siempre y nunca
Así fue mi destino, cediendo ante tus labios, ante tus ojos Yo debería haber sabido que volverías para atormentarme Tu risa retorcida, una reflexión en tus ojos Que muestra mi debilidad por errores hermosos Sé que tuviste algo antes yo no soy el primero Juego la trampa, por la que estoy cayendo todo el tiempo No lo puedo creer, cada uno lo sabía desde el principio Eso volvería a atormentarme No puedo estar de pie para verte ahora ¿Cómo podría alguna vez confiar en ti? Tomaré esto detrás de las calles Empezaré otra vez Nunca miraré atrás Nunca miraré atrás, atrás ¿Qué sientes? Apuesto que no sientes que a alguien No le da un ataque al corazón No le da un ataque al corazón Más no te detendré Volando alto, están las hojas de afeitar que hacen perfectas líneas Sobre más o menos de algo que tú quieres Los poros Rotos saldrán suavemente, cada cosa que quieras decir Demuestra mi debilidad para enamorarme con Mi desesperación que se revuelca que brilla en lo negro Esto me consume, tomaré esto atrás Construiré esto para atrás a lo que era No puedo creer que a cada uno le dijiste eso Eso volvería a atormentarme No puedo estar de pie para verte ahora Como podría volver a confiar en ti Tomaré esto detrás de las calles Empezaré otra vez Nunca miraré atrás Nunca miraré atrás, atrás ¿Qué sientes? Apuesto que no sientes que a alguien No le da un ataque al corazón No le da un ataque al corazón Más no te detendré A cada uno se lo prometiste Eso volvería a atormentarme No puedo estar de pie para verte ahora Como podría volver a confiar en ti Recórtame, de tu vida Como a la nada (Como no soy nada) Has creer que puedes amar Eso es mejor, que eres mejor La parte que se ha ido de mí Has tomado, has tomado Has tomado, has tomado La parte que se ha ido de mí Has tomado… has tomado… Partes de mí Tomaré esto detrás de las calles Empezaré otra vez Nunca miraré atrás Nunca miraré atrás, atrás ¿Qué sientes? Apuesto que no sientes que a alguien No le da un ataque al corazón, no le da un ataque al corazón Más no te detendré Tú no pararás; nunca cambiarás Tú no pararás; nunca cambiarás.
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- American dream · Sueño americano
- Apologize · Pedir perdon
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Fist wrapped in blood · Puño envuelto en sangre
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- Three hours back · Tres horas atras
- True romance · Un verdadero romance
- When broken is easily fixed · Cuando se rompe es fácilmente restaurado
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga