Letra traducida de Apologize - Silverstein
Apologize
I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearin' what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say... It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I'd take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But it's nothin' new I loved you with a fire red- Now it's turning blue, and you say... "Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid... It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late Holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearin' what you say but I just can't make a sound. Let's go! Yeah It's too late It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late It's too late to apologize, yeah I said it's too late to apologize, yeah- I'm holdin' on your rope, got me ten feet off the ground.
Pedir perdon
Me agarro su cuerda Me consiguió diez pies de la tierra Y oigo lo que usted dice Pero solamente no puedo hacer un sonido Usted me dice que usted me necesita Entonces usted va y me reduce, Pero espera... Usted me dice que usted siente No pensó que yo giraría y diría.. Esto es demasiado tarde para pedir perdón, es demasiado tarde yo dijo es demasiado tarde para pedir perdón, es demasiado tarde Yo tomaría otra posibilidad, tomaría una caída, tomaría un aspirado usted Y necesito que le guste un corazón necesita un golpeado (Pero esto es la nada de nuevo) Sí sí Le amé con un fuego rojo, ahora esto da vuelta azul Y usted dice Lamentable como un ángel, el cielo no la cosa para usted, Pero tengo miedo Es demasiado tarde para pedir perdón, es demasiado tarde dije es demasiado tarde pedir perdón, Es demasiado tarde dije es demasiado tarde pedir perdón, sí Sí dije es demasiado tarde pedir perdón, un sí Sostengo su cuerda Me consiguió diez pies de la tierra (razón)...
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- Always and never · Siempre y nunca
- American dream · Sueño americano
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Fist wrapped in blood · Puño envuelto en sangre
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- Three hours back · Tres horas atras
- True romance · Un verdadero romance
- When broken is easily fixed · Cuando se rompe es fácilmente restaurado
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga