Letra traducida de Fist wrapped in blood - Silverstein
Fist wrapped in blood
Come on! Finish me off, follow the plan. Break all the bonds, sever the ties. And now your mission is complete, Find and destroy me. Torturing me, with words from your lips. Filleting my skin, pulling my teeth. Please forgive me for not being good enough. Drown your sorrows in my pain And it's something you can't explain. When I'm choking on words you'll never say, And you'll never feel the same. SAME! Bound and gagged, I cannot move or speak these things I want to say I couldn't describe them anyway. So if I had it all again, If I could start from the first words I ever said, I would do it all the same. Drown your sorrows in my pain And it's something you can't explain. When I'm choking on words you'll never say, And you'll never feel the same. Your joy is my pain. My fingers are yours to cut off And my bones are yours to shatter in pieces. My teeth are yours to pull out And my soul is yours to slowly rip apart. I can't trust anyone I meet. From now on, my chest Feels more like a fist wrapped in blood.
Puño envuelto en sangre
¡Vamos! Acaba conmigo, sigue el plan. Rompe todas las uniones, corta los lazos. Y ahora su misión se completo, Busca y destruyeme Torturame, con las palabras de tus labios. Fileteado mi piel, tirando de los dientes. Por favor, perdóname por no ser lo suficientemente bueno. Ahoga tus penas en mi dolor Y es algo que no puedes explicar. Cuando me ahogo en las palabras que nunca voy a decir, Y nunca sentiré lo mismo. LO MISMO! Atado y amordazado, No puedo moverme ni hablar de estas cosas que quiero decir Yo no podía describir esto de todos modos. Así que si lo tengo todo de nuevo, Si pudiera empezar desde las primeras palabras que he dicho, Yo lo haría de todos modos. Ahoga tus penas en mi dolor Y es algo que no puedes explicar. Cuando me ahogo en las palabras que nunca voy a decir, Y nunca sentiré lo mismo. Tu alegría es mi dolor. Mis dedos son los tuyos para cortar Y mis huesos son tuyos para romper en pedazos. Mis dientes son tuyos para sacar Y mi alma es tuya para desgarrar lentamente. No puedo confiar en nadie que conozco. A partir de ahora, mi pecho Se siente más como un puño envuelto en sangre.
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- Always and never · Siempre y nunca
- American dream · Sueño americano
- Apologize · Pedir perdon
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- Three hours back · Tres horas atras
- True romance · Un verdadero romance
- When broken is easily fixed · Cuando se rompe es fácilmente restaurado
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga