Letra traducida de Bulletproof heart - My Chemical Romance
Bulletproof heart
Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away If we could run away, Run away from here I gotta bulletproof heart You gotta hollow point smile We had our run away scarves, Got a photograph dream on the getaway mile. Let's blow a hole in this town And do our talking with the laser thing. Coming out of this place In a bullet's embrace Then we'll doin' again. How can they say, Jenny won't you come back home? 'Cause everybody knows you don't ever wanna come back, Let me be the one to save you. Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be. These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday When we would run away, And we could run away, run away from here. I'm shooting out of this moon Because the shuttle liked the company You stop your preaching right there Because I really don't care And I'll do it again. So get me outta my head. 'Cause it's getting quite cramped, you know. Coming ready or not When the motor gets hot We can do it again. The papers say, johnny won't you come back home? 'Cause everyone knows you don't wanna give yourself up Tell the truth and god will save you Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, If we could run away, run away from here. And though I know how much you hate this Are you gonna be the ones who save us From the black and hopeless feeling Will you meet 'em when the end comes reeling? Throw your heart into this darkness Will it ever be the light to shine you out Or fall and leave you stranded Or are you gonna be the one left standing? You're gonna be the one left standing. You're gonna be the one left standing. Gravity don't mean too much to me Is this our destiny This world is after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, run away, run away, Run away from here. Yeah, away from here. Away from here
Corazon a prueba de balas
La gravedad no significa demasiado para mí Yo soy quién debo ser Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti Huye, como si fuera ayer Y pudiéramos huir Si pudiéramos huir Huir lejos de aquí Yo tengo un corazón a prueba de balas Tú tienes una sonrisa de punto vacío Tenemos nuestras bufandas de fuga Y una fotografía en la milla de escape Perforemos esta ciudad Y hablemos con esta cosa de láser Saliendo de este lugar En un abrazo de balas Y luego lo haremos otra vez ¿Cómo pueden decir, Jenny, no vendrás a casa? Porque todo el mundo sabe que no quieres regresar jamás Déjame ser el que te salve La gravedad no significa demasiado para mí Yo soy quién debo ser Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti Huye, como si fuera ayer Cuando podíamos huir Y hubiéramos huido, huido lejos de aquí Estoy saliendo disparado de esta luna Porque al transporte le gusta la compañía Para tu predicamento allí mismo Porque la verdad no me importa Y lo haría otra vez Así que sácame de mi cabeza Porque se está poniendo algo estrecha, ¿sabes? Vienen estés listo o no Cuando el motor se caliente Podemos hacerlo otra vez El periódico dice, jonnhy, ¿no volverás a casa? Porque todos saben que no te quieres rendir Di la verdad y dios te salvará La gravedad no significa demasiado para mí Yo soy quién debo ser Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti Huye, como si fuera ayer Y podíamos huir Si hubiéramos podido huir, huir lejos de aquí Y a pesar de que sé cuánto odias esto ¿Vas a ser tú el que nos salve De este negro y desesperanzado sentimiento? ¿Los encontrarás cuando el final se desenvuelva? Arroja tu corazón a esta oscuridad ¿Alguna vez será la luz que te ilumine O caerá y te dejará varado? ¿O tú serás el único que quede en pie? Tú serás el único que quede en pie Tú serás el único que quede en pie La gravedad no significa demasiado para mí ¿Será este nuestro destino? Este mundo está detrás mí, detrás de ti Huye, como si fuera ayer Y podíamos huir, huir, huir Huir lejos de aquí Sí, lejos de aquí Lejos de aquí
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento