Letra traducida de Vampires never hurt you - My Chemical Romance
Vampires never hurt you
And if they get me and the sun goes down into the ground And if they get me take this spike to my heart and And if they get me and the sun goes down And if they get me take this spike and You put the spike in my heart And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there Someone get me to the doctor, someone get me to a church Where they can pump this venom gaping hole And you must keep your soul like a secret in your throat And if they come and get me You put the spike in my heart And if they get me and the sun goes down And if they get me take this spike and Can you take this spike? Will it fill our hearts with thoughts of endless Night time sky Can you take this spike? Will it wash away this jet black feeling? And now the nightclub set the stage for this they come in pairs she said We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there Someone get me to the doctor, and someone call the nurse And someone buy me roses, and someone burned the church We're hanging out with corpses, we're driving in this hearse Someone save my soul tonight, please save my soul And as these days watch over time, and as these days watch over time And as these days watch over us tonight I'll never let them, I'll never let them I'll never let them hurt you now tonight I'll never let them, I can't forget them I'll never let them hurt you, I promise Struck down, before our prime Before, you got off the floor Can you stake my heart? can you stake my heart? Can you stake me before the sun goes down?
Los vampiros nunca te haran daño
Y si me atrapan y el sol se esconde Y si me atrapan toma esta estaca e incrustala mi corazón Y si me atrapan y el sol se esconde Y si me atrapan, toma esta estaca y Y hundela en mi corazón Y si el sol aparece, desgarrará nuestra piel hasta desollarnos Y entonces, mientras los dientes blancos y afilados como navajas desgarraban nuestros cuellos, te vi Alguien que me lleve al doctor Alguien que me lleve a la iglesia Donde puedan bombear el veneno de estas heridas tan abiertas Y tienes que mantener tu alma escondida en tu garganta, como un secreto Y si vienen y me atrapan Atraviesa mi corazón con la estaca Y si me atrapan y el sol se esconde Si me atrapan, toma esta estaca Puedes tomar esta estaca? Llenará nuestros corazones con pensamientos de eternidad? Cielo anochecido Se llevará este sentimiento oscuro? Y ahora el club nocturno prepara el escenario para esto, ella me dijo que vienen de dos en dos Les arrojaremos agua bendita como whisky barato, ellos siempre están allí Alguien lléveme al doctor, y alguien llame a la enfermera Y alguien que me compre rosas, y alguien incendió la iglesia Estamos saliendo con cadáveres, y conduciendo este coche fúnebre Alguien salve mi alma esta noche, por favor salven mi alma Y mientras los días pasan ignorando el tiempo Y los días pasan y nos ignoran Nunca los dejaré, nunca los dejaré Nunca los dejaré lastimarte, no esta noche, Nunca los dejaré, no puedo olvidarlos Nunca los dejaré lastimarte, lo prometo Caídos en el suelo, antes de que sucediera Antes, te echaste al suelo Puedes atravesar mi corazón? puedes atravesar mi corazón? Puedes atravesarme antes de que el sol se esconda?
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento