Letra traducida de Vampire money - My Chemical Romance
Vampire money
Gerard: well, are you ready, ray? Ray: yeah... Gerard: how about you, frank? Frank: oh, i’m there, baby Gerard: how about you, mikey? Mikey: fucking ready... Gerard: well, I think i’m alright 3-2-1 we came to fuck Everybody party till the gasman comes Sparkle like bowie in the morning sun And get a parking violation on la brea till it's done Hair back, collar up, jet black, so cool! Sing it like the kids that are mean to you, c'mon When you wanna be a movie star (c'mon!) Play the game and take band real far (c'mon!) Play it right and drive a volvo car (c'mon!) Pick a fight at an airport bar The kids don't care if you're all right honey Pills don't help but it sure it's funny Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! 3-2-1, we got the bomb Everybody hurry till the tax man comes Glimmer like bolan in the morning sun And get your finger on the trigger Tap the barrel of the a gun Hair back, motherfucker! Jet black, so cool Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!) When you wanna be a movie star (c'mon!) Play the game and take band real far (c'mon!) Play it right and drive a volvo car (c'mon!) Pick a fight at an airport bar The kids don't care if you're all right honey Pills don't help but it sure it's funny Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! Well 3-2-1 we came to fuck Everybody party till the gasman comes Sparkle like bowie in the morning sun And ger a parking violation on la brea till it's done Hair back, collar up, jet black, so cool! Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!) When you wanna be a movie star (c'mon!) Play the game and take band real far (c'mon!) Play it right and drive a volvo car (c'mon!) Pick a fight at an airport bar The kids don't care if you're all right honey Pills don't help but it sure it's funny Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! C'mon! Gerard (speaking): alright, i’m such and idiot. this music is way too loud, let’s tone it down a little. sorry.
-
Gerard: bueno, ¿estás listo ray? Ray: síp... Gerard: ¿y qué tal tú, frank? Frank: oh, estoy ahí, cariño. Gerard: ¿y tú, mikey? Mikey: listo, mierda... Gerard: bueno, creo que yo estoy bien. 3-2-1, vinimos a joder Todo el mundo festeje hasta que venga el tipo del gas Brillando como bowie en el sol de la mañana Y ganándote una multa de estacionamiento en la brea hasta que esté listo Cabello hacia atrás, el cuello hacia arriba, negro azabache, ¡qué genial! Canta como los chicos que son malos contigo, ¡vamos! Cuando quieras ser una estrella de película (¡vamos!) Juega el juego y lleva a la banda bien lejos (¡vamos!) Juégalo bien y maneja un volvo (¡vamos!) Empieza una pelea en un bar de aeropuerto A los niños no les importa si estás bien, cariño Las pastillas no ayudan, pero sí que es divertido Dame, dame un poco de ese dinero vampírico, ¡vamos! 3-2-1, nosotros tenemos la bomba Todos apúrense hasta que llegue el tipo de los impuestos Resplandeciendo como bolan en el sol matinal Y con tu dedo en el gatillo Cierra el cañón de la pistola ¡Cabello hacia atrás, hijo de puta! Negro azabache, tan genial Canta como los niños que son malos contigo, (¡vamos!) Cuando quieras ser una estrella de película (¡vamos!) Juega el juego y lleva a la banda bien lejos (¡vamos!) Juégalo bien y maneja un volvo (¡vamos!) Empieza una pelea en un bar de aeropuerto A los niños no les importa si estás bien, cariño Las pastillas no ayudan, pero sí que es divertido Dame, dame un poco de ese dinero vampírico, ¡vamos! 3-2-1, vinimos a joder Todo el mundo festeje hasta que venga el tipo del gas Brillando como bowie en el sol de la mañana Y ganándote una multa de estacionamiento en la brea hasta que esté listo Cabello hacia atrás, el cuello hacia arriba, negro azabache, ¡qué genial! Canta como los chicos que son malos contigo, ¡vamos! Cuando quieras ser una estrella de película (¡vamos!) Juega el juego y lleva a la banda bien lejos (¡vamos!) Juégalo bien y maneja un volvo (¡vamos!) Empieza una pelea en un bar de aeropuerto A los niños no les importa si estás bien, cariño Las pastillas no ayudan, pero sí que es divertido Dame, dame un poco de ese dinero vampírico, ¡vamos! Gerard (hablando): bueno, soy tan idiota. esta música es demasiado ruidosa, le bajemos el tono un poco. perdón.
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento