Letra traducida de Thank you for the venom - My Chemical Romance
Thank you for the venom
Sister, I'm not much a poet But a criminal And you never had a chance Love it, or leave it, you can't understand A pretty face, but you do So carry on, And on, And on. I wouldn't front the scene if you paid me I'm just the way that the doctor made me, on, And on, And on, And on. Love is the red of the rose on your coffin door What's life like, bleeding on the floor, The floor, The floor. You'll never make me leave I wear this on my sleeve Give me a reason to believe (Coro:) So give me all you poison And give me all your pills And give me all your hopeless hearts And make me ill You're running after something That you'll never kill If this is what you want Then fire at will Preach all you want but who's gonna save me? I keep a gun on the *book* you gave me, Hallelujah, lock and load Black is the kiss, The touch of the serpent sun It ain't the mark or the scar that makes you one, And one, And one, And one You'll never make me leave I wear this on my sleeve Give me a reason to believe (Coro:) So give me all your poison And give me all your pills And give me all your hopeless hearts And make me ill You're running after something That you'll never kill If this is what you want Then fire at will You'll never make me leave I wear this on my sleeve You wanna follow something Give me your better cause to lead Just give me what I need Give me a reason to believe (Coro:) So give me all your poison And give me all your pills And give me all your hopeless hearts And make me ill You're running after something That you'll never kill If this is what you want Then fire at will.
Gracias por el veneno
Hermana, no seré un poeta Pero si un criminal Y nunca tuviste oportunidad, Ámalo o déjalo, no puedes entender Una cara bonita, pero sí la entiendes, Así que sigue adelante, Adelante, Adelante. No me metería en el asunto ni aunque me pagaras, Soy simplemente como el doctor me hizo, Y sigo, Y sigo, Y sigo. El amor es rojo como la rosa sobre tu ataúd, Como es la vida, desangrándose en el suelo El suelo, El suelo. Nunca harás que me vaya, Llevo esto en mi manga Dame una razón para creer. (Coro: ) Así que dame todo tu veneno Y dame todas tus pastillas Y dame todos tus corazones sin esperanza Y enférmame, Estas persiguiendo algo Que nunca matarás, Si esto es lo que quieres, Entonces dispara a voluntad! Predica todo lo que quieras, pero ¿quien va a salvarme? Guardo un arma en el libro que me diste, Aleluya, cerrada y cargada Negro es el beso, El toque de un sol serpenteante, No es la marca o la cicatriz las que te hacen a uno, A uno, A uno, A uno Nunca harás que me vaya, Llevo esto en mi manga Dame una razón para creer. (Coro: ) Así que dame todo tu veneno Y dame todas tus pastillas Y dame todos tus corazones sin esperanza Y enférmame, Estas persiguiendo algo Que nunca matarás, Si esto es lo que quieres, Entonces dispara a voluntad! Nunca harás que me vaya, Llevo esto en mi manga Quieres perseguir algo Dame una buena razón para guiarte Sólo dame lo que necesito Dame una razón para creer. (Coro: ) Así que dame todo tu veneno Y dame todas tus pastillas Y dame todos tus corazones sin esperanza Y enférmame, Estas persiguiendo algo Que nunca matarás, Si esto es lo que quieres, Entonces dispara a voluntad!
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento