Letra traducida de You know what they do to guys like us in prision - My Chemical Romance
You know what they do to guys like us in prision
In the middle of a gun fight In the center of a restaurant They say, "come with your arms raised high!" Well, they´re never gonna get me Like a bullet through a flock of doves To wage this war against your faith in me Your life will never be the same On your mother´s eyes, say a prayer, say a prayer [chorus:] Now, but I can´t And I don´t know How we´re just two men, as god had made us Well I can´t, well I can Too much, too late, or just not enough of this Pain in my heart for your dying wish I kiss your lips again They all cheat at cards and the checkers are lost My cellmate´s a killer, they make me do push-ups in drag But nobody cares if you´re losing yourself Am I losing myself? Well, I miss my mom Will they give me the chair Or lethal injection, or swing from a rope if you dare Ah, nobody knows all the trouble I´ve seen [chorus] To your room What they ask of you Will make you want to say, ´so long´ Well, I don´t remember Why remember you Do you have the keys to the hotel Cause I´m gonna string this motherf*cker on fire (fire) Life is but a dream for the dead And well I, I won´t go down by myself But I´ll go down with my friends Now now now now...now now now...now now now!!
Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
En el medio de un tiroteo En el centro de un restoran Ellos dicen, "acercate con los brazos en alto!" Bueno, ellos nunca me van a agarrar Y como una bala a través de una bandada de palomas Para iniciar esta guerra contra tu fe en mí Tu vida no será la misma En los ojos de tu madre, di una predicación, di una predicación (Estribillo:) Ahora, pero no puedo Y no se Como somos dos hombres como dios nos hizo Bueno no puedo, bueno puedo Mucho, demasiado tarde, o simplemente no lo suficiente de esto Dolor en mi corazón por tu deseo final Besaré tus labios otra vez Todos hacen trampa en el juego de cartas y las damas están perdidas Mi compañero de celda es un asesino, me hicieron hacer lagartijas Pero a nadie le importa si estás enloqueciendo Estoy enloqueciendo? Bueno, extraño a mi mama Me mandarán a la silla O una inyección letal, o me colgarán de una soga Ah, nadie sabe todos los problemas que he visto (Estribillo:) A tu cuarto Lo que te preguntan de ti Te hacen decir "hasta luego" Bueno, no recuerdo Porque te recuerdo a ti Tienes las llaves del hotel Porque voy a prenderle fuego a este hijo de perra (fuego) La vida no es más que un sueño para los muertos Y bueno, no me hundiré solo, Me hundiré con mis amigos Ahora ahora ahora ahora... ahora ahora ahora... ahora ahora ahora!!
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- Zero percent · Cero por ciento