Letra traducida de The world is ugly - My Chemical Romance
The world is ugly
These are the eyes and the lies of the taken These are their hearts but their hearts don’t beat like ours They burn ‘cause they are all afraid For every one of us, there’s an army of them But you’ll never fight alone ‘Cause I wanted you to know That the world is ugly But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now) These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out They burn ‘cause they are hard to say For every failing sun, there’s a morning after Though I’m empty when you go I just wanted you to know That the world is ugly But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you I would say I’m sorry, though Though I really need to go I just wanted you to know I wanted you to know I wanted you to know I’m thinking of you every night, every day These are the eyes and the lies of the taken These are their hearts but their hearts don’t beat like ours They burn ‘cause they are all afraid When mine beats twice as hard ‘Cause the world is ugly But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you I would say I’m sorry, though Though I really need to go I just wanted you to know That the world is ugly (I just wanted you to know) But you’re beautiful to me (I just wanted you to know) Are you thinking of me Stop your crying, helpless feeling Dry your eyes and start believing There’s one thing they’ll never take from you (And we’ll never be the same Like ghosts in the snow Like ghosts in the sun)
El mundo es horrible
Estos son los ojos y las mentiras del adoptado Estos son sus corazones, pero sus corazones no laten como el nuestro Se queman porque todos tienen miedo Para cada uno de nosotros, hay un ejército de ellos Pero nunca lucharás sola Yo solo quiero que sepas Que el mundo es horrible Pero eres hermosa para mí Bueno, qué piensas de mí ahora (ahora) Estas son las noches y las luces que se desvanecen Estas son las palabras pero las palabras no salen Se queman porque son difíciles de decir Por cada sol en su defecto, hay un día después Aunque estoy vacío cuando te vas Yo sólo quiero que lo sepas Que el mundo es horrible Pero eres hermosa para mí ¿Estás pensando en mí Al igual que estoy pensando en ti? Me gustaría decir que lo siento, aunque Aunque yo realmente necesito irme Yo sólo quiero que lo sepas Yo solo quiero que lo sepas Yo solo quiero que lo sepas Estoy pensando en ti todas las noches, todos los días Estos son los ojos y las mentiras del adoptado Estos son sus corazones, pero sus corazones no laten como el nuestro Se queman porque todos tienen miedo Cuando mis latidos son dos veces más fuertes Porque el mundo es horrible Pero eres hermosa para mí ¿Está pensando en mí Al igual que estoy pensando en ti? Me gustaría decir que lo siento, aunque Aunque yo realmente necesito irme Yo solo quiero que sepas Que el mundo es horrible (yo sólo quiero que sepas) Pero eres hermosa para mí (yo sólo quiero que sepas) ¿Está pensando en mí? Deja de llorar, sientes impotencia Seca tus ojos y empieza a creer Es una cosa que ellos nunca te quitarán (Y nunca vamos a ser los mismos Como fantasmas en la nieve Como fantasmas en el sol)
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- I never told you what I do for a living · Nunca te he dicho como me gano la vida
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento