Letra traducida de I never told you what I do for a living - My Chemical Romance
I never told you what I do for a living
Stay out of the light Or the photographs that I gave you You can say a prayer if you need to Or just get in line and I´ll grieve you Can I meet you, alone Another night and I´ll see you Another night and I´ll be you Some other way to continue To hide my face [chorus:] Another knife in my hands A stain that never comes off the sheets Clean me off I´m so dirty babe The kind of dirty where the water never cleans off the clothes I keep a book of the names and those Only goes so far ´til you bury them So deep and down we go Touched by angels, though I fall out of grace I did it all so maybe I´d live this every day [chorus:] Another knife in my hands A stain that never comes off the sheets Clean me off I´m so dirty babe It ain´t the money and it sure as hell ain´t just for the fame It´s for the bodies I claim and lose Only goes so far ´til you bury them So deep and down we go Down And down we go And down we go And down we go And we all fall down I tried I tried And we´ll all dance alone to the tune of your death We´ll love again, we´ll laugh again And it´s better off this way And never again, and never again They gave us two shots to the back of the head And we´re all dead now. Well never again,and never again They gave us two shots to the back of the head And we´re all dead now. Well I tried One more night One more night Well I´m laughin´, cryin´, laughin´ I tried, well I tried, well I tried, ´cause I tried, but I lied I lied I tried I tried I tried And we´ll love again and we´ll laugh again We´ll cry again and we´ll dance again And it´s better off this way So much better off this way I can´t clean the blood off the sheets in my bed And never again, and never again They gave us two shots to the back of the head And we´re all dead now
Nunca te he dicho como me gano la vida
Sal de la luz O de las fotografías que te di Puedes decir una plegaria si lo necesitas O sólo hacer la fila y sentir lástima por mí Puedo verte a solas? Otra noche y te veré Otra noche y seré como tú Otra manera de continuar De esconder mi cara (Estribillo:) Otro chuchillo en mis manos Una mancha que nunca se quita de las sábanas Limpiame Estoy tan sucio cariño Del tipo de suciedad que el agua no puede limpiar de la ropa Guardo un libro con los nombres y eso Sólo se excede Cuando los entierras Tan profundo y abajo vamos Tocado por angeles, aunque pierdo mi pureza Lo hice todo, así que quizá lo reviva cada día (Estribillo:) Otro chuchillo en mis manos Una mancha que nunca se quita de las sábanas Limpiame Estoy tan sucio cariño No es por el dinero y es seguro que tampoco es por la fama Es por los cuerpos que reclamo y pierdo Sólo se excede Cuando los entierras Tan profundo y abajo vamos Abajo Y abajo vamos Y abajo vamos Y abajo vamos Y bajamos abajo Traté Traté Y todos bailaremos al ritmo de la melodía de tu muerte Nos amaremos de nuevo, nos reiremos de nuevo Y es mejor de esta manera Y nunca mas, y nunca mas Nos dispararon a la parte de atrás de la cabeza Y estamos todos muertos ahora. Y nunca mas, y nunca mas Nos dispararon a la parte de atrás de la cabeza Y estamos todos muertos ahora. Bueno he tratado Una noche mas Una noche mas Bueno estoy riendome, llorando, riendome Trate, bueno he tratado, bueno he tratado, Porque he tratado, pero he mentido He mentido Traté Traté Traté Nos amaremos de nuevo, nos reiremos de nuevo Lloraremos de nuevo y bailaremos de nuevo Y es mejor de esta manera Mucho mejor de esta manera No puedo quitar la sangre de las sábanas de mi cama Y nunca mas, y nunca mas Nos dispararon a la parte de atrás de la cabeza Y estamos todos muertos ahora
Más canciones de My Chemical Romance
- A kiss before she goes · Un beso antes de irse
- Art is the weapon · El arte es el arma
- Astro zombies · Astro zombies
- Bulletproof heart · Corazon a prueba de balas
- Bury me in black · Entierrame en negro
- Cancer · Cancer
- Cemetery drive · Camino al cementerio
- Cubicles · Cubiculos
- Death before disco -- · Muerte antes que la discoteca
- Demolition lovers · Amantes descomunales
- Destroya · Destruyete
- Disenchanted · Desencantado
- Drowning lessons · Lecciones de ahogamiento
- Early sunsets over monroeville · Ocasos tempranos sobre monroeville
- Emo girl · Chica emo
- Give em hell, kid · Dame el infierno, niño
- Goodnite, dr death · Buenas noches, dr death
- Hang em high · Mantenlos en lo alto
- Headfirst for halos · Adiccion a las aluciones
- Heaven help us · Cielo ayudanos
- Honey, this mirror isnt big enough for the two of · Cariño, este espejo no es lo suficientemente grande para ambos
- House of wolves · La casa de los lobos
- I don´t love you · Ya no te amo
- Is not a fashion statement, ita · No es una regla de moda, es un maldito deseo de muerte
- Jet-star and the kobra kid/traffic report · Jet-star y el chico cobra/informe de trafico
- Kill all your friends · Mata a todos tus amigos
- Kiss the ring · Besa el anillo
- Look alive sunshine · Mira sol vivo
- My way home is through you · Mi camino a casa es a traves de ti
- Na na na · Na na na
- Na na na (na na na na na na na na na) · Na na na (na na na na na na na na na)
- Our lady of sorrows · Nuestra dama de las penas
- Party poison · Fiesta envenenada
- Planetary (go!) · Planetario (vamos!)
- S/c/a/r/e/c/r/o/w · Espantapajaros
- Skylines and turnstiles · Siluetas y heridas
- Sleep · Duerme
- Summertime · Verano
- Thank you for the venom · Gracias por el veneno
- The ghost of you · Tu fantasma
- The jetset life is gonna kill you · La vida de rico te matara
- The kids from yesterday · Los niños del ayer
- The only hope for me is you · La unica esperanza para mi eres tu
- The sharpest lives · Las vidas mas peligrosas
- The world is ugly · El mundo es horrible
- This is how I disappear · Asi es como desaparezo
- This is the best day ever · El mejor de mis dias
- To the end · Hasta el final
- Vampire money · -
- Vampires never hurt you · Los vampiros nunca te haran daño
- Welcome to the black parade · Bienvenido al oscuro desfile
- You know what they do to guys like us in prision · Sabes lo que le hacen a tipos como nosotros en la carcel
- Zero percent · Cero por ciento