Quaver.fm

Letra traducida de All I really want - Alanis Morissette

All I really want

Do I stress you out My sweater is on backwards and inside out And you say how appropriate I don't want to dissect everything today I don't mean to pick you apart you see But I can't help it There I go jumping before the gunshot has gone off Slap me with a splintered ruler And it would knock me to the floor if I wasn't there already If only I could hunt the hunter And all I really want is some patience A way to calm the angry voice And all I really want is deliverance Do I wear you out You must wonder why I'm relentless and all strung out I'm consumed by the chill of solitary I'm like estella I like to reel it in and then spit it out I'm frustrated by your apathy And I am frightened by the corrupted ways of this land If only I could meet the maker And I am fascinated by the spiritual man I am humbled by his humble nature What I wouldn't give to find a soulmate Someone else to catch this drift And what I wouldn't give to meet a kindred Enough about me, let's talk about you for a minute Enough about you, let's talk about life for a while The conflicts, the craziness and the sound of pretenses Falling all around...all around Why are you so petrified of silence Here can you handle this? Did you think about your bills, your ex, your deadlines Or when you think you're gonna die Or did you long for the next distraction And all I need now is intellectual intercourse A soul to dig the hole much deeper And I have no concept of time other than it is flying If only I could kill the killer All I really want is some peace man A place to find a common ground And all I really want is a wavelength All I really want is some comfort A way to get my hands untied And all I really want is some justice… ahhhhh

Todo lo que realmente quiero

Te presiono mucho Mi sueter està alrevès y roto Y tu dices como se pone apropiadamente Yo no quiero analizar todo a diario No significa que te haga a un lado tu ves Pero no puedo evitarlo Entonces me irè ràpido antes de que explote todo Y que me golpees con un soberano palo Y eso podrìa llevarme al piso y no termina ahí Si sòlo pudiera cazar al cazador Y todo lo que realmente quiero es algo de paciencia Una manera de calmar mi voz enojada Y todo lo que realmente quiero es deliberar Te agoto demasiado Te preguntaràs porque soy tan implacable y fastidiosa Estoy consumida por el frìo de la soledad Soy como estella Estoy enrollada y después lo escupo todo Estoy frustrada por tu apatìa Y estoy espantada por la corrupción de este mundo Si sòlo pudiera conocer al creador Y estoy fascinada por el hombre espiritual Y estoy humillada por su naturaleza humilde Que yo no podría encontrar una alma gemela Alguièn con quien compartir esta frustración Y que yo no podría encontrar a alguien semejante Ya basta de mi, hablemos de ti por un minuto Ya basta de ti, hablemos de la vida por un rato Los conflictos, las locuras y el sonido de fingir que todo Se derrumba a tu alrededo... a tu alrededor... Por que estas tan petrificado en el silencio Puedes manejar esto? Tu piensas en tus deudas, tus ex, tus lineas de la muerte O cuàndo piensas que te vas a morir O cuànto va a tardar antes de la siguiente distracción Y todo lo que necesito es un intercambio intelectual Un alma que llegue hasta el lugar mas profundo Y no tengo concepto del tiempo màs que se va volando Si solo pudiera asesinar al asesino Todo lo que realmente quiero es un hombre de paz Un lugar para encontrar algo en comùn Y todo lo que quiero es algo màs amplio Y todo lo que quiero es algo de comodidad Una forma de mantener mis manos desocupadas Y todo lo que quiero es algo de justicia... ahhhhh

Más canciones de Alanis Morissette

  1. 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
  2. An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
  3. Are you still mad? · Todavia estas enojado
  4. Baba · Baba
  5. Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
  6. Eight easy steps · Ocho pasos faciles
  7. Feel your love · Sentir tu amor
  8. Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
  9. Hands clean · Manos limpias
  10. Head over feet · Cabeza sobre los pies
  11. In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
  12. Jealous · Celosa
  13. Madness · Locura
  14. Mary jane · Mary jane
  15. No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
  16. Not as we · Nada como nosotras
  17. On my own · En mi cuenta
  18. One · Uno
  19. Out is through · Salir es a traves
  20. Plastic · Plastico
  21. Precious illusion · Preciosa ilusion
  22. Princes familiar · Principes familiares
  23. Right through you · Justo atraves de ti
  24. Simple together · Sencillamente juntos
  25. So unsexy · No tan sexy
  26. Still · Aun
  27. Superman · Superman
  28. Sympathetic character · Caracter simpatetico
  29. Thank you · Gracias
  30. That I would be good · Que yo estaria bien
  31. That particular time · Ese tiempo particular
  32. There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
  33. Too hot · Muy caliente
  34. Torch · Antorcha
  35. Underneath · Debajo
  36. Uninvited · No solicitado
  37. Unset · Sin enviar
  38. Utopia · Utopia
  39. Walk away · Caminare
  40. What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
  41. Wunderkind · Niña prodigia
  42. You learn · Aprende
  43. You oughta know · Debes saber
  44. Your house · Tu casa