Quaver.fm

Letra traducida de Citizen of the planet - Alanis Morissette

Citizen of the planet

I start up in the north I grow from special seed I sprinkle it with sensibility From french and hungarian snow I linger in the sprouting until my engine’s full Then I move across the sea To european bliss To language of poets As I cut the cord of home I kiss my mother’s mother Look to the horizon Wide eyed, new ground Humbled by my new surroundings I am a citizen of the planet My president is kwan yin My frontier is on an airplane My prisons: homes for rehabilitating Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by calling from beyond So I pack my things nothing precious all things sacred I am a citizen of the planet My laws are all of attraction My punishments are consequences Separating from source the original sin I am citizen of the planet Democracy’s kids are sovereign Where the teachers are the sages And pedestals fill with every parent And so, the next few years are blurry, the next decades’ a flurry of Smells and tastes unknown Threads sewn straight through this fabric through fields of every Color one culture to another I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized I am a citizen of the planet From simple roots through high vision I am guarded by the angels My body guides the direction I go in I am a citizen of the planet My favorite pastime edge stretching Besotten with human condition These ideals are borne from my deepest within

Ciudadano del planeta

Comence en el norte, creci de una semilla especial La rocie con sensibilidad De nieve hungara y francesa Retarde su germinacion hasta que mi maquinaria estuviera lista. Entonces me movi por los oceanos A la bienaventurada europa A lenguaje de poetas Mientras cortaba el cordon de casa Bese a la madre de mi madre Mire al horizonte Ojos bien abiertos, nuevo suelo Humillada por mis nuevos territorios Soy un ciudadano del planeta Mi presidente es kwan yin Mi frontera es sobre un aeroplano Mis prisiones: hogares de rehabilitacion Entonces vole de regreso a mi nido, vole de regreso a mi nucleo pero todo es diferente Asi que espere, mi anhelo de hogar es extenso, patriotismo extendido por llamados lejanos Asi que empaque mis cosas, nada precioso, todas mis cosas sagradas. Soy un ciudadano del planeta Mis leyes son todas de atraccion Mis castigos son las consecuencias Separadas del origen del pecado original. Soy un ciudadano del planeta La democracia de los niños es soberana Donde los profesores son los cuerdos Los pedestales se llenan con cada padre Asi que, los proximos años seran borrosos, la siguiente decada, una rafaga De olores y sabores desconocidos Hebras tejidas a traves de esta fabrica, pasando por campos de cada color, De una cultura a otra. Soy un ciudadano del planeta De simples raices pero con alta vision Soy protegido por los angeles Mi cuerpo me guia hacia donde debo ir Soy un ciudadano del planeta Mi pasatiempo favorito es estrechar limites Idiotas con condicion humana Estos ideales nacen de mi mas profundo interior

Más canciones de Alanis Morissette

  1. 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
  2. All I really want · Todo lo que realmente quiero
  3. An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
  4. Are you still mad? · Todavia estas enojado
  5. Baba · Baba
  6. Eight easy steps · Ocho pasos faciles
  7. Feel your love · Sentir tu amor
  8. Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
  9. Hands clean · Manos limpias
  10. Head over feet · Cabeza sobre los pies
  11. In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
  12. Jealous · Celosa
  13. Madness · Locura
  14. Mary jane · Mary jane
  15. No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
  16. Not as we · Nada como nosotras
  17. On my own · En mi cuenta
  18. One · Uno
  19. Out is through · Salir es a traves
  20. Plastic · Plastico
  21. Precious illusion · Preciosa ilusion
  22. Princes familiar · Principes familiares
  23. Right through you · Justo atraves de ti
  24. Simple together · Sencillamente juntos
  25. So unsexy · No tan sexy
  26. Still · Aun
  27. Superman · Superman
  28. Sympathetic character · Caracter simpatetico
  29. Thank you · Gracias
  30. That I would be good · Que yo estaria bien
  31. That particular time · Ese tiempo particular
  32. There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
  33. Too hot · Muy caliente
  34. Torch · Antorcha
  35. Underneath · Debajo
  36. Uninvited · No solicitado
  37. Unset · Sin enviar
  38. Utopia · Utopia
  39. Walk away · Caminare
  40. What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
  41. Wunderkind · Niña prodigia
  42. You learn · Aprende
  43. You oughta know · Debes saber
  44. Your house · Tu casa