Letra traducida de What if god was one of us? - Alanis Morissette
What if god was one of us?
If god had a name what would it be? And would you call it to his face? If you were faced with him in all his glory What would you ask if you had just one question? Yeah, yeah, god is great Yeah, yeah, god is good Yeah yeah yeah yeah yeah What if god was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make his way home If god had a face What would it look like? And would you want to see If seeing meant that you would have to believe In things like heaven and jesus and the saints And all the prophets Yeah yeah god is great Yeah yeah god is good Yeah yeah yeah yeah yeah What if god was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make his way home Just trying to make his way home Back up to heaven all alone Nobody callin' on the phone Cept for the pope maybe in rome Yeah yeah god is great Yeah yeah god is good Yeah yeah yeah yeah What if god was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make his way home Like a holly rolling stone Back up to heaven all alone Just trying to make his way home Nobody callin' on the phone 'Cept for the pope maybe in rome
¿Y si dios fuera uno de nosotros?
Si dios tuviera nombre, cual seria? Lo llamarías así en su rostro? Si te enfrentaras a 'el' en toda su gloria, Que preguntarías si tuvieras solo una pregunta? Si, si, dios es grande Si, si, dios es bueno Si, si, si, si, si Y si dios fuera uno de nosotros? Tan solo un patán como nosotros? Tan solo un extraño en el autobús, Intentando volver a casa Si dios tuviera un rostro, Cómo se vería? Y te gustaría verla Si verla significara tener que creer En cosas como el cielo y jesús y los santos Y todos los profetas Si, si, dios es grande Si, si, dios es bueno Si, si, si, si, si Y si dios fuera uno de nosotros? Tan solo un patán como nosotros? Tan solo un extraño en el autobús Intentando volver a casa Tan solo intentando volver a casa De vuelta al cielo solo Nadie le llama al teléfono Excepto, quizás, el papa en roma Si, si, dios es grande Si, si, dios es bueno Si, si, si, si Y si dios fuera uno de nosotros? Tan solo un patán como nosotros? Tan solo un extraño en el autobús Intentando volver a casa Como un divino rolling stone De vuelta al cielo solo Tan solo intentando volver a casa Nadie le llama al teléfono Excepto, quizás, el papa en roma
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa