Letra traducida de Not as we - Alanis Morissette
Not as we
Reborn and shivering Spat out a new terrain Unsure, or unkind, insane It's faint and shaken up Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense For now I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we" Gun-shy and shivering Tear it without a hand Feign brave but still intent Little and hardly here Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense For now I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we" Eyes wet, Toward wide open freight If god is taking bets, I pray he wants to lose Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense For now I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we".
Nada como nosotras
Renacida y temblando Establecida en un nuevo terreno Me estoy desnudando Me desmayo y tiemblo Dia uno, dia uno Empezar todo otra vez Paso uno, paso uno Apenas puedo ni pensar Y ahora estoy fingiendo Hasta que pueda aparentar hacerlo Desde cero, comenzar de nuevo Pero esta vez cómo yo y no como nosotros Aterrada y con escalofrios Rompiendo sin ayuda Digo que soy valiente Pero todavia lo intento Un poco y con las justas aqui Dia uno, dia uno Empezar todo otra vez Paso uno, paso uno Apenas puedo pensar Y ahora estoy fingiendo Hasta que pueda aparentar hacerlo Desde cero, comenzar de nuevo Pero esta vez cómo yo y no como nosotros Mis ojos se enfrentad a un abierto miedo Si dios esta tomando bandos Te rezo esta vez para perder Dia uno, dia uno Empezar todo otra vez Paso uno, paso uno Apenas puedo pensar Y ahora estoy fingiendo Hasta que pueda aparentar hacerlo Desde cero, comenzar de nuevo Pero esta vez cómo yo y no como nosotros
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa