Quaver.fm

Letra traducida de Hand in my pocket - Alanis Morissette

Hand in my pocket

I'm broke but I'm happy I'm poor but I'm kind I'm short but I'm healthy, yeah I'm high but I'm grounded I'm sane but I'm overwhelmed I'm lost but I'm hopeful baby What it all comes down to Is that everything's gonna be fine fine fine I've got one hand in my pocket And the other one is giving a high five I feel drunk but I'm sober I'm young and I'm underpaid I'm tired but I'm working, yeah I care but I'm restless I'm here but I'm really gone I'm wrong and I'm sorry baby What it all comes down to Is that everything's gonna be quite alright I've got one hand in my pocket And the other one is flicking a cigarette What it all comes down to Is that I haven't got it all figured out just yet I've got one hand in my pocket And the other one is giving the peace sign I'm free but I'm focused I'm green but I'm wise I'm hard but I'm friendly baby I'm sad but I'm laughing I'm brave but I'm chicken shit I'm sick but I'm pretty baby What it all comes down to Is that no one's really got it figured out just yet I've got one hand in my pocket And the other one is playing the piano What it all comes down to my friends Is that everything's just fine fine fine I've got one hand in my pocket And the other one is hailing a taxi cab...

Con una mano en el bolsillo

Estoy en banca rota pero estoy feliz Soy pobre pero soy amable No tengo dinero pero estoy saludable, sí Estoy elevada pero en la tierra Estoy cuerda pero abrumada Estoy perdida pero esperanzada nene A lo que se reduce todo es a Que todo va a estar bien bien bien Tengo una mano en mi bolsillo Y la otra está dando un cinco alto Me siento ebria pero estoy sobria Soy joven y me pagan mal Estoy cansada pero trabajo, sí Me preocupo pero agitada Estoy aquí pero en realidad ya me he ido Estoy equivocada y lo siento nene A lo que se reduce todo es a Que todo va a estar bien Tengo una mano en mi bolsillo Y la otra está moviendo un cigarrillo A lo que se reduce todo es a ¿Será que no he comprendido todo aun? Tengo una mano en mi bolsillo Y la otra está haciendo el signo de paz Estoy libre pero enfocada Estoy pálida pero soy sensata Soy dura pero amigable nene Estoy triste pero sonriendo Soy valiente pero cobarde Estoy enferma pero soy bonita nene A lo que se reduce todo es a ¿Será que no he comprendido todo aun? Tengo una mano en mi bolsillo Y la otra está tocando el piano A lo que se reduce todo es a Que todo va a estar bien bien bien Tengo una mano en mi bolsillo Y la otra está llamando a un taxi…

Más canciones de Alanis Morissette

  1. 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
  2. All I really want · Todo lo que realmente quiero
  3. An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
  4. Are you still mad? · Todavia estas enojado
  5. Baba · Baba
  6. Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
  7. Eight easy steps · Ocho pasos faciles
  8. Feel your love · Sentir tu amor
  9. Hands clean · Manos limpias
  10. Head over feet · Cabeza sobre los pies
  11. In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
  12. Jealous · Celosa
  13. Madness · Locura
  14. Mary jane · Mary jane
  15. No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
  16. Not as we · Nada como nosotras
  17. On my own · En mi cuenta
  18. One · Uno
  19. Out is through · Salir es a traves
  20. Plastic · Plastico
  21. Precious illusion · Preciosa ilusion
  22. Princes familiar · Principes familiares
  23. Right through you · Justo atraves de ti
  24. Simple together · Sencillamente juntos
  25. So unsexy · No tan sexy
  26. Still · Aun
  27. Superman · Superman
  28. Sympathetic character · Caracter simpatetico
  29. Thank you · Gracias
  30. That I would be good · Que yo estaria bien
  31. That particular time · Ese tiempo particular
  32. There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
  33. Too hot · Muy caliente
  34. Torch · Antorcha
  35. Underneath · Debajo
  36. Uninvited · No solicitado
  37. Unset · Sin enviar
  38. Utopia · Utopia
  39. Walk away · Caminare
  40. What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
  41. Wunderkind · Niña prodigia
  42. You learn · Aprende
  43. You oughta know · Debes saber
  44. Your house · Tu casa