Letra traducida de Eight easy steps - Alanis Morissette
Eight easy steps
How to stay paralyzed by fear of abandonment How to defer to men in solveable predicaments How to control someone to be a carbon copy of you How to have that not work and have them run away from you How to keep people at arms length and never get too close How to mistrust the ones who supposedly love the most How to pretend you're fine and don't need help from anyone How to feel worthless unless you're serving or helping someone [chorus:] I'll teach you all this in 8 easy steps A course of a lifetime you'll never forget I'll show you how to in 8 easy steps I'll show you how leaderships looks when tought by the best How to hate women when you're supposed to be a feminist How to play all pious when you're really a hypocrite How to hate god when you're a player and a spiritualist How to sabotage your fantasies by fears of success [chorus] I've been doing research for years I've been practicing my ass off I've been training my whole life for this moment I swear to you Culminating just to be this well-versed leader before you [chorus] How to lie to yourself and thereby to everyone else How to keep smiling when you're thinking of killing yourself How to numb a la holic to avoid going within How to stay stuck in blue by blaming them for everything [chorus]
Ocho pasos faciles
Cómo estar paralizado por el temor al abandono Cómo posponer a hombres con dificultades resolubles Cómo controlar a alguien para que sea una copia de carbono de ti Cómo hacer que eso no funcione y hacerles huir de ti Cómo mantenerse a distancia de la gente y no estar demasiado cerca Cómo desconfiar de aquellos a los que supuestamente más querías Cómo fingir que estás bien y no necesitas ayuda de nadie Cómo sentirse inútil a no ser que estés atendiendo o ayudando a alguien [estribillo:] Te enseñaré todo esto en ocho pasos fáciles Un trayecto de la vida que nunca olvidarás Te enseñaré cómo hacerlo en ocho pasos fáciles Te enseñaré cómo es un liderazgo enseñado por el mejor Cómo odiar a las mujeres cuando se supone que eres feminista Cómo hacer de beato cuando en realidad eres un hipócrita Cómo odiar a dios cuando eres practicante y espiritualista Cómo sabotear tus fantasías con temores sobre el éxito [estribillo:] Te enseñaré todo esto en ocho pasos fáciles Un trayecto de la vida que nunca olvidarás Te enseñaré cómo hacerlo en ocho pasos fáciles Te enseñaré cómo es un liderazgo enseñado por el mejor He estado investigando durante años He estado practicando todo lo que pude He estado esperando la vida entera para este momento, te lo juro Culminando sólo para ser este guía muy sabio antes que tú [estribillo:] Te enseñaré todo esto en ocho pasos fáciles Un trayecto de la vida que nunca olvidarás Te enseñaré cómo hacerlo en ocho pasos fáciles Te enseñaré cómo es un liderazgo enseñado por el mejor Cómo mentirte a ti mismo y de ese modo, a los demás también Cómo mantener la sonrisa cuando estás pensando en suicidarte Cómo conocer a todos muy bien siendo como ellos Cómo estar atrapado en la tristeza al culparles de todo [estribillo:] Te enseñaré todo esto en ocho pasos fáciles Un trayecto de la vida que nunca olvidarás Te enseñaré cómo hacerlo en ocho pasos fáciles Te enseñaré cómo es un liderazgo enseñado por el mejor
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa