Letra traducida de Utopia - Alanis Morissette
Utopia
We’d gather around all in a room Fasten our belts engage in dialogue We’d all slow down rest without guilt Not lie without fear disagree sans judgment We would stay and respond and expand And include and allow and forgive and Enjoy and evolve and discern and inquire And accept and admit and divulge and Open and reach out and speak up This is utopia this is my utopia This is my ideal my end in sight Utopia this is my utopia This is my nirvana My ultimate We’d open our arms we'd all jump in We'd all coast down into safety nets We would share and listen and support And welcome be propelled by passion not Invest in outcomes we would breathe And be charmed and amused by difference Be gentle and make room for every emotion We’d provide forums we'd all speak out We’d all be heard we'd all feel seen We’d rise post-obstacle more defined more grateful We would heal be humbled And be unstoppable we'd hold close and let go And know when to do which we'd Release and disarm and stand up and feel safe This is utopia this is my utopia This is my ideal my end in sight Utopia this is my utopia This is my nirvana My ultimate
Utopia
Nos reuniremos en una habitación Nos abrocharemos los cinturones, entablaremos conversación Nos tranquilizaremos sin culpas Sin mentiras, sin miedo, desacuerdos, sin juzgar Estaremos, responderemos, ampliaremos E incluiremos y nos permitiremos perdonar y Disfrutaremos , evolucionaremos, distinguiremos, preguntaremos Y aceptaremos, admitiremos, divulgaremos y Nos abriremos, buscaremos y hablaremos Esta es mi utopía, es mi utopía Es mi ideal, mi finalidad Utopía, es mi utopía Es mi nirvana Mi máximo Abriremos los brazos, nos arrojaremos Caeremos a una red de seguridad Compartiremos y escucharemos, apoyaremos Y recibiremos impulsados por la pasión no No como una inversión a resultados, respiraremos Y seremos encantados, divertidos por la diferencia Seremos gentiles y tendremos espacio para cualquier emoción Crearemos foros, hablaremos en voz alta Seremos escuchados, nos sentiremos vistos Nos opondremos a los obstáculos, más definidos, agradecidos Sanaremos, seremos humildes Seremos imparables, tomaremos y dejaremos ir Y sabremos cuando hacer cada cosa Liberar y desarmar elevarnos y sentirnos seguros Esta es mi utopía, es mi utopía Es mi ideal, mi finalidad Utopía, es mi utopía Es mi nirvana Mi máximo
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa