Letra traducida de Plastic - Alanis Morissette
Plastic
You got a plastic name and a plastic heart You can play the game or you'll never start I'm talkin' to you You got a plastic house and a plastic fence Gotta look around or you'll lose your friends Am I gettin' through? You got a plastic girl in a plastic bed And she's in your house made of gingerbread And you're in there too Got a plastic smile on a plastic face But it's underneath that you can't erase But what can you do-do-do? [chorus:] Say love-it's not that hard after all (Tell me what I want, what I wanna hear) When everybody does Say love-it's gonna tear down the walls (Tell me what I want, what I wanna hear) If everybody loves You live in a plastic dream through a plastic card But reality you don't disregard You know that it's true You got a plastic goal in a plastic life Gotta search your soul gotta make it right And here's what you do-do-do [chorus] Wake up in the morin' Some are not sleepin' tight A matter you've been ignorin' Why can't you just say it? Will not wait forever Can't you see I'm right I want you to endeavor To tell me again and again! [chorus]
Plastico
Tienes un nombre de plástico y un corazón de plástico Puedes jugar el juego o nunca empezarás Te estoy hablando Tienes una casa de plástico y una valla de plástico Tienes que mirar alrededor o perderás tus amigos Estoy atravesando? Tienes una chica de plástica en una cama de plástico Y ella está en tu casa hecha pan de gengibre Y tu estás allí también Tiene una sonrisa de plástico en una cara de plástico Pero está debajo de lo que no se puede borrar Pero que puedo hacer hacer hacer? [coro:] Dí amor-no es tan difícil para nada (Dime lo que quiero, lo que quiero oír) Cuando todos hacen Dí amor-va a llorar las paredes (Dime lo que quiero, lo que quiero oír) Sí todos aman Vives en un sueño de plástico a través de una tarjeta de crédito de plástico Pero la realidad no es desprecio Sabes que es verdad Tienes un objetivo de plástico en un recipiente de plástico Tengo que buscar tu alma, tengo que hacerlo correcto Y aquí es lo que harás harás harás [coro] Despierto en la mañana Algunos no duermen apretados Una cuestión que ha sido ignorado Que es lo que puedo decir? Esperará para siempre No puedes ver que estoy bien Quiero que te esfuerces Para decirme de nuevo y de nuevo! [coro]
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Underneath · Debajo
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa