Letra traducida de Crown of love - Arcade Fire
Crown of love
They say it fades if you let it Love was made to forget it I carved your name across my eyelids You pray for rain, I pray for blindness If you still want me, please forgive me The crown of love has fallen from me If you still want me, please forgive me Because the spark is not within me I snuffed it out before my mom walked in my bedroom The only thing that you keep changing Is your name, my love keeps growing Still the same, just like a cancer And you won't give me a straight answer If you still want me, please forgive me The crown of love has fallen from me If you still want me, please forgive me Because your hands are not upon me I shrugged them off before my mom walked in my bedroom The pains of love, and they keep growing In my heart there's flowers growing On the grave of our old love Since you gave me a straight answer If you still want me, please forgive me The crown of love is not upon me If you still want me, please forgive me Because this crown is not within me It's not within me, it's not within me You got to be the one You got to be the way Your name is the only word that I can say
Corona de amor
Dicen que si lo dejas se desvanece El amor fue creado para olvidarlo Grabé tu nombre en mis párpados Rezas para que llueva, yo rezo por ceguera Si aún me deseas, por favor perdóname La corona de amor se me ha caído Si aún me deseas, por favor perdóname Porque la chispa no está en mi interior La apagué antes de que mi madre entrara en mi habitación Lo único que sigues cambiando Es tu nombre, mi amor sigue creciendo Aún sigue igual, como un cáncer Y no quieres darme una respuesta directa Si aún me deseas, por favor perdóname La corona de amor se me ha caído Si aún me deseas, por favor perdóname Porque tus manos no están encima de mí Los aparté a un lado antes de que mi madre entrara en la habitación Los dolores del amor, y siguen creciendo En mi corazón hay flores creciendo En la tumba de nuestro viejo amor Desde que me diste una respuesta directa Si aún me deseas, por favor perdóname La corona de amor ya no está sobre mí Si aún me deseas, por favor perdóname Porque esta corona no está en mi interior No está dentro de mí, no está dentro de mí Tienes que ser la persona Tienes que ser la manera Tu nombre es la única palabra que puedo decir
Más canciones de Arcade Fire
- Black mirror · Espejo negro
- Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
- City with no children · Ciudad sin niños
- Empty room · Habitación vacía
- Haiti · Haití
- Half light I · Penumbra I
- Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
- In the backseat · En la parte trasera del auto
- Intervention · Intervención
- Keep the car running · Mantén el coche en marcha
- Modern man · Hombre moderno
- Month of may · Mes de mayo
- My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
- Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
- Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
- Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
- Neighborhood 2 · Barrio 2
- Neon bible · Biblia de neón
- No cars go · No va ningún coche
- Ocean of noise · Océano de ruido
- Old flame · Vieja llama
- Ready to start · Listo para comenzar
- Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
- Rococo · Rococó
- Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
- Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
- Suburban war · Guerra suburbana
- The suburbs · Los suburbios
- The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
- The well and the lighthouse · El pozo y el faro
- Une année sans lumière · Un año sin luz
- Wake up · Despierta
- We used to wait · Solíamos esperar
- Windowsill · La ventana (alfeizar)