Letra traducida de Ready to start - Arcade Fire
Ready to start
Businessmen drink my blood Like the kids in art school said they would And I guess I'll just begin again You say can we still be friends If I was scared I would And if I was bored You know I would And if I was yours But I'm not All the kids have always known That the emperor wears no clothes But they bow down to him anyway That's better than being alone If I was scared I would And if I was bored You know I would And if I was yours But I'm not Now you're knocking at my door Saying please come out against the night But I would rather be alone Than pretend I feel alright If the businessmen drink my blood Like the kids in art school said they would Then I guess I'll just begin again You say can we still be friends If I was scared I would And if I was pure You know I would And if I was yours But I'm not Now I'm ready to start If I was scared I would And if I was pure You know I would And if I was yours But I'm not Now I'm ready to start I would rather be wrong Than live in the shadows of your song My mind is open wide And now I'm ready to start Your mind surely opened the door To step out into the dark Now I'm ready
Listo para comenzar
Hombres de negocios se beben mi sangre Como los chicos en la facultad de Bellas Artes dijeron que harían Y supongo que empezaré de nuevo Dices que aún podemos ser amigos Si estuviese asustado Lo haría Y si me aburriera Sabes que lo haría Y si fuera tuyo Pero no lo soy Todos los niños siempre han sabido Que el emperador no lleva nada de ropa Pero se inclinan ante él de todas formas Eso es mejor que estar solo Si estuviese asustado Lo haría Y si me aburriera Sabes que lo haría Y si fuera tuyo Pero no lo soy Ahora están llamando a mi puerta Diciendo por favor sal afuera a la noche Pero preferiría estar solo A fingir que estoy bien Si los hombres de negocios se beben mi sangre Como los chavales en la facultad de Bellas Artes dijeron que harían Entonces supongo que empezaré de nuevo Dices que todavía podemos ser amigos Si estuviese asustado Lo haría Y si me aburriera Sabes que lo haría Y si fuera tuyo Pero no lo soy Ahora estoy listo para comenzar Si estuviese asustado Lo haría Y si me aburriera Sabes que lo haría Y si fuera tuyo Pero no lo soy Ahora estoy listo para comenzar Preferiría equivocarme Que vivir entre las sombras de tu canción Mi mente está abierta de par en par Ahora estoy listo para comenzar Tu mente seguramente abrió la puerta Para salir afuera a la noche Ahora estoy listo
Más canciones de Arcade Fire
- Black mirror · Espejo negro
- Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
- City with no children · Ciudad sin niños
- Crown of love · Corona de amor
- Empty room · Habitación vacía
- Haiti · Haití
- Half light I · Penumbra I
- Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
- In the backseat · En la parte trasera del auto
- Intervention · Intervención
- Keep the car running · Mantén el coche en marcha
- Modern man · Hombre moderno
- Month of may · Mes de mayo
- My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
- Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
- Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
- Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
- Neighborhood 2 · Barrio 2
- Neon bible · Biblia de neón
- No cars go · No va ningún coche
- Ocean of noise · Océano de ruido
- Old flame · Vieja llama
- Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
- Rococo · Rococó
- Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
- Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
- Suburban war · Guerra suburbana
- The suburbs · Los suburbios
- The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
- The well and the lighthouse · El pozo y el faro
- Une année sans lumière · Un año sin luz
- Wake up · Despierta
- We used to wait · Solíamos esperar
- Windowsill · La ventana (alfeizar)