Letra traducida de The well and the lighthouse - Arcade Fire
The well and the lighthouse
I am serving time All for a crime I did commit You want the truth? You know I'd do it all again Left for dead, heaven is only in my head I heard a voice Calling from down inside the well "See that silver shine?" She said to come claim what was mine So down I fell, down into the water black My prison cell, only the moon was shining back If I seem lost Well, I weighed the cost And chose my crime Now it's mine, all mine! I heard the voice Calling from just outside the well She said "You fool, now that you know your end is near You always fall for what you desire or what you fear" Resurrected, living in a lighthouse If you leave them ships are going wreck Resurrected, living in a lighthouse The lions and the lambs ain't sleeping yet Resurrected, living in a lighthouse Can you see the funny side? The ships are going wreck The lions and the lambs ain't sleeping yet The lions and the lambs ain't sleeping yet
El pozo y el faro
Estoy cumpliendo condena Todo por un crimen que sí cometí ¿Quieres la verdad? Sabes que volvería a hacerlo otra vez Dado por muerto, el cielo está sólo en mi cabeza Oí una voz Llamando desde el fondo de un pozo "¿Ves esa plata brillar?" Ella dijo que fuera y reclamase lo que era mío Así que caí, caí al agua negra Mi celda de la prisión, sólo la luna resplandecía Si parezco perdido Bueno, sopesé el precio Y elegí mi crimen ¡Ahora es mío, todo mío! Oí la voz Llamando justo desde fuera del pozo Ella dijo "Necio, ahora que sabes que tu fin se acerca Siempre caes por lo que deseas o por lo que temes" Resucitado, viviendo en un faro Si te vas, sus barcos van a naufragar Resucitado, viviendo en un faro Los leones y los corderos no están dormidos aún Resucitado, viviendo en un faro ¿Puedes verle el lado divertido? Los barcos van a naufragar Los leones y los corderos no están dormidos aún Los leones y los corderos no están dormidos aún
Más canciones de Arcade Fire
- Black mirror · Espejo negro
- Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
- City with no children · Ciudad sin niños
- Crown of love · Corona de amor
- Empty room · Habitación vacía
- Haiti · Haití
- Half light I · Penumbra I
- Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
- In the backseat · En la parte trasera del auto
- Intervention · Intervención
- Keep the car running · Mantén el coche en marcha
- Modern man · Hombre moderno
- Month of may · Mes de mayo
- My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
- Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
- Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
- Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
- Neighborhood 2 · Barrio 2
- Neon bible · Biblia de neón
- No cars go · No va ningún coche
- Ocean of noise · Océano de ruido
- Old flame · Vieja llama
- Ready to start · Listo para comenzar
- Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
- Rococo · Rococó
- Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
- Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
- Suburban war · Guerra suburbana
- The suburbs · Los suburbios
- The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
- Une année sans lumière · Un año sin luz
- Wake up · Despierta
- We used to wait · Solíamos esperar
- Windowsill · La ventana (alfeizar)