Letra traducida de Une année sans lumière - Arcade Fire
Une année sans lumière
Hey! the street lights all burnt out Une année sans lumiere Je monte un cheval Qui porte des oeilleres Hey! my eyes are shooting sparks la nuit, mes yeux t'eclairent ne dis pas à ton père qu'il porte des oeilleres hey, your old man should know If you see a shadow There's something there So hey! my eyes are shooting sparks, la nuit mes yeux t'eclairent, ne dis pas a ton pere qu'il porte des oeillieres. Hey, your old man should know, if you see a shadow, there's something there.
Un año sin luz
¡Eh! Las farolas se han apagado Un año sin luces Monto un caballo Que lleva anteojeras Eh, mis ojos están disparando chispas La noche, mis ojos te han iluminado No le digas a tu padre Que lleve anteojeras Eh, tu viejo debería saber Que si ves una sombra Es que hay algo ahí Eh, mis ojos están disparando chispas La noche, mis ojos te han iluminado No le digas a tu padre Que lleve anteojeras Eh, tu viejo debería saber Que si ves una sombra Es que hay algo ahí
Más canciones de Arcade Fire
- Black mirror · Espejo negro
- Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
- City with no children · Ciudad sin niños
- Crown of love · Corona de amor
- Empty room · Habitación vacía
- Haiti · Haití
- Half light I · Penumbra I
- Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
- In the backseat · En la parte trasera del auto
- Intervention · Intervención
- Keep the car running · Mantén el coche en marcha
- Modern man · Hombre moderno
- Month of may · Mes de mayo
- My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
- Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
- Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
- Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
- Neighborhood 2 · Barrio 2
- Neon bible · Biblia de neón
- No cars go · No va ningún coche
- Ocean of noise · Océano de ruido
- Old flame · Vieja llama
- Ready to start · Listo para comenzar
- Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
- Rococo · Rococó
- Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
- Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
- Suburban war · Guerra suburbana
- The suburbs · Los suburbios
- The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
- The well and the lighthouse · El pozo y el faro
- Wake up · Despierta
- We used to wait · Solíamos esperar
- Windowsill · La ventana (alfeizar)