Quaver.fm

Letra traducida de Ocean of noise - Arcade Fire

Ocean of noise

Ocean of noise I first heard your voice Ring like a bell As if I had a choice, oh well Left in the morning While you were fast asleep To an ocean of violence A world of empty streets You’ve got your reasons And me, I’ve got mine But all the reasons I gave Were just lies To buy yourself some time An ocean of noise I first heard your voice Now who here among us Still believes in choice? Not I No way of knowing What any men will do An ocean of violence Between me and you You’ve got your reasons And me, I’ve got mine But all the reasons I gave Were just lies to buy myself some time I’m gonna work it out Cause time wont work it out I’m gonna work it out Cause time wont work it our for you I’m gonna work it on out

Océano de ruido

En un océano de ruido, primero oí tu voz, sonando como una campana, como si tuviera alguna opción. Oh sí. Me fuí por la mañana, mientras dormías profundamente, hacia un océano de violencia. Un mundo de calles vacías. Tenía mis motivos. Tú tenías los tuyos. Pero los mías, no eran más que mentiras para comprar algo de tiempo. En un océano de ruido, primero oí tu voz. Ahora, ¿quién de los dos cree todavía en la decisión? Yo no. No hay forma de saber que haría cualquier otra persona. Un océano de violencia entre tú y yo. Tenía mis motivos. Tú tenías los tuyos. Pero los mías, no eran más que mentiras para comprar algo de tiempo. Voy a acabar con esto, porque el tiempo no lo va a hacer. Voy a acabar con esto, porque el tiempo no lo va a hacer. Voy a acabar con esto.

Más canciones de Arcade Fire

  1. Black mirror · Espejo negro
  2. Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
  3. City with no children · Ciudad sin niños
  4. Crown of love · Corona de amor
  5. Empty room · Habitación vacía
  6. Haiti · Haití
  7. Half light I · Penumbra I
  8. Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
  9. In the backseat · En la parte trasera del auto
  10. Intervention · Intervención
  11. Keep the car running · Mantén el coche en marcha
  12. Modern man · Hombre moderno
  13. Month of may · Mes de mayo
  14. My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
  15. Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
  16. Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
  17. Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
  18. Neighborhood 2 · Barrio 2
  19. Neon bible · Biblia de neón
  20. No cars go · No va ningún coche
  21. Old flame · Vieja llama
  22. Ready to start · Listo para comenzar
  23. Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
  24. Rococo · Rococó
  25. Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
  26. Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
  27. Suburban war · Guerra suburbana
  28. The suburbs · Los suburbios
  29. The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
  30. The well and the lighthouse · El pozo y el faro
  31. Une année sans lumière · Un año sin luz
  32. Wake up · Despierta
  33. We used to wait · Solíamos esperar
  34. Windowsill · La ventana (alfeizar)