Quaver.fm

Letra traducida de Modern man - Arcade Fire

Modern man

So I wait my turn, I'm a modern man And the people behind me, they can't understand Makes me feel like Makes me feel like So I wait in line, I'm a modern man And the people behind me, they can't understand Makes me feel like Something don't feel right Like a record that's skipping I'm a modern man And the clock keeps ticking I'm a modern man Makes me feel like Makes me feel like In my dream I was almost there And you pulled me aside and said you're going nowhere They say we are the chosen few But we're wasted And that's why we're still waiting On a number from the modern man Maybe when you're older you will understand Why you don't feel right Why you can't sleep at night now In line for a number but you don't understand Like a modern man In line for a number but you don't understand Like a modern man Oh I had a dream I was dreaming And I feel I'm losing the feeling Makes me feel like Like something don't feel right I erase the number of the modern man Want to break the mirror of the modern man Makes me feel like Makes me feel like In my dream I was almost there But you pulled me aside and said you're going nowhere I know we are the chosen few But we're wasted And that's why we're still waiting In line for a number but you don't understand Like a modern man In like for a number but you don't understand Like a modern man And you feel so right But how come you can't sleep at night? In line for a number but you don't understand Like a modern man I'm a modern man I'm a modern man I'm a modern man I'm a modern man

Hombre moderno

Así que espero mi turno, soy un hombre moderno Y las personas detrás de mí, no pueden entender Que me hace sentir como Que me hace sentir como Así que espero en la cola, soy un hombre moderno Y las personas detrás de mí, no pueden entender Que me hace sentir como Que algo no está bien Como un disco rayado Soy un hombre moderno Y el reloj sigue sonando Soy un hombre moderno Me hace sentir como Me hace sentir como Y en mi sueño yo casi estaba ahí Y me empujaste a un lado y me dijiste no irás a ninguna parte Dicen que somos los pocos elegidos Pero estamos bebidos Y por eso es por lo que aún estamos esperando Por un número del hombre moderno Quizás cuando seas mayor lo entiendas Por qué no te sientes del todo bien Por qué ahora no puedes dormir por la noche Haciendo cola por un número pero no lo entiendes Como un hombre moderno Haciendo cola por un número pero no lo entiendes Como un hombre moderno Oh tuve un sueño estaba soñando Y siento que estoy perdiendo la sensación Me hace sentir como Como que algo no va bien Borro el número del hombre moderno Quiero romper el espejo del hombre moderno Me hace sentir como Me hace sentir como Y en mi sueño yo casi estaba ahí Y me empujaste a un lado y me dijiste no irás a ninguna parte Dicen que somos los pocos elegidos Pero estamos bebidos Y por eso es por lo que aún estamos esperando Haciendo cola por un número pero no lo entiendes Como un hombre moderno Haciendo cola por un número pero no lo entiendes Como un hombre moderno Y te sientes tan bien ¿Pero cómo es que no puedes dormir por la noche? Haciendo cola por un número pero no lo entiendes Como un hombre moderno Soy un hombre moderno Soy un hombre moderno Soy un hombre moderno Soy un hombre moderno

Más canciones de Arcade Fire

  1. Black mirror · Espejo negro
  2. Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
  3. City with no children · Ciudad sin niños
  4. Crown of love · Corona de amor
  5. Empty room · Habitación vacía
  6. Haiti · Haití
  7. Half light I · Penumbra I
  8. Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
  9. In the backseat · En la parte trasera del auto
  10. Intervention · Intervención
  11. Keep the car running · Mantén el coche en marcha
  12. Month of may · Mes de mayo
  13. My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
  14. Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
  15. Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
  16. Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
  17. Neighborhood 2 · Barrio 2
  18. Neon bible · Biblia de neón
  19. No cars go · No va ningún coche
  20. Ocean of noise · Océano de ruido
  21. Old flame · Vieja llama
  22. Ready to start · Listo para comenzar
  23. Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
  24. Rococo · Rococó
  25. Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
  26. Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
  27. Suburban war · Guerra suburbana
  28. The suburbs · Los suburbios
  29. The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
  30. The well and the lighthouse · El pozo y el faro
  31. Une année sans lumière · Un año sin luz
  32. Wake up · Despierta
  33. We used to wait · Solíamos esperar
  34. Windowsill · La ventana (alfeizar)