Letra traducida de Pride - Ayumi Hamasaki

Dedica esta canción

Pride


Kimi no sono jiyuu ga mabushi sugiru
To yuu shoujo ni
Sonzai suru imi sura mitsuke rare naku temo
To kotaeta

Hito ga moshi nai mono bakari o
Nedaru ikimono da to shitara
Aa bokutachi ga hontou ni hoshii
Mono wa ittai nan darou

Sorekara no shoujo wa tada hitasura ni
Mogaita ageku
Komiageru munashisa ni kizuita toki
Arata na hakken o

Bokutachi wa itsumo yume o miru
Koto de asu e no tobira hiraku
Aa kono sekai ni tashika na mono nado
Nai koto o shitte te mo

Kitto aru mada minu basho ni wa
Bokutachi o matsu hana ga
Akiru koto ni narete kasoku shite shimau
Sono mae ni

Soko ga moshi kono yo no hate demo
Hito ga muda da to waratte mo
Tomo ni ikou akirameru yori mo
Kowai koto nado nai no dakara

Orgullo


"La libertad que tenemos es tan deslumbrante"
Dijo una niña
"¿Incluso si no puedo encontrar el significado de mi existencia?"
Yo le respondí

Suponiendo que el hombre es una criatura
Que siempre está pidiendo cosas que no tiene
Ah, ¿Que es
Lo que de verdad queremos tener?

Y entonces
La chica sólo luchó y luchó
Y cuando se dio cuenta de que estaba llena de vacío
Ella entendió algo nuevo

Siempre abramos la ventana en las mañanas
Para soñar
Ah, aunque sabemos
Que nada es seguro en este mundo

Las flores sin duda están esperando por nosotros
En un lugar que todavía vemos
Antes de que nos aburramos
Y nuestro tiempo pase rápidamente

Incluso si es el fin del mundo
Incluso si la gente dice riendo que estamos intentando en vano
Vamos a ir de la mano
Porque nada es tan terrible como rendirse


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información