Namida o tatta hitotsu dake no inori ni kaeta bokura ga
Ano hi no ano shunkan ni mita kiseki wa maboroshi ja nai
Dakedo kanashii kana nichijou ni nagasarete ku ne
Omoidashite mite zetsubou o kanjita ra
“Kimi ga akirame you to shite ru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga akirame taku nakatta ashita.”
Nanda tte koto to
Sono te o boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto o
Koushite hi ga mata noboru koto toutoku uketomete tai
Douka obie nai de fumidashi tai ippo ni
Omoidashite mite kabe ni buchiatatta ra
“Kimi ga make sou ni natte iru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga tatakai takatta ashita.”
Nanda tte koto to
Sono te ga donna ni tooku te mo tsunagatte iru tte koto o
Omoidashite mite zetsubou o kanjita ra
“Kimi ga akirame you to shite ru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga akirame taku nakatta ashita.”
Nanda tte koto to
Omoidashite mite kabe ni buchiatatta ra
“Kimi ga make sou ni natte iru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga tatakai takatta ashita.”
Nanda tte koto to
Sono te ga donna ni tooku te mo tsunagatte iru tte koto o
(Omoidashite mite zetsubou o kanjita ra
Sono te o boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto o)
Doblamos nuestras lágrimas en una sola oración
El milagro que vimos en ese día no fue una ilusión
Pero estamos perdidos en nuestra vida diaria, para nuestra tristeza, ¿no?
Si te sientes desesperado, por favor recuerda
“El día en que sientas que deseas rendirte recuerda,
Es la mañana en la que en alguna parte, alguien que no quería darse por vencido.”
Y que estoy aquí, sosteniendo
fuertemente tus manos
Quiero aceptar este nuevo amanecer como una cosa preciosa
Por favor, no tengas miedo del paso que des hacia adelante
Si te encuentras con una pared, por favor recuerda
"El día en que te sientas perdido,
Es la mañana en la que en alguna parte, alguien quería pelear. "
Y que tus manos están conectados a las mías
Por muy lejos estemos
Si te sientes desesperado, por favor recuerda
“El día en que sientas que deseas rendirte recuerda,
Es la mañana en la que en alguna parte, alguien que no quería darse por vencido.”
Si te encuentras con una pared, por favor recuerda
"El día en que te sientas perdido,
Es la mañana en la que en alguna parte, alguien quería pelear. "
Y que tus manos están conectados a las mías
Por muy lejos estemos
Si te sientes desesperado, por favor recuerda
Que estoy aquí sosteniendo fuertemente tus manos